The Blacklist S1E9

Liz et Aram sont conduits par un des soldats de Garrick là où se trouve Red. Celui-ci force Ressler à lui donner le code pour sauver la vie de Liz qui se retrouve embarquée avec lui par Garrick. Mais elle réussit à leur fausser compagnie. Garrick fait enlever la puce de géolocalisation de Red et l'emmène en lieu sûr pour pouvoir l'interroger. Fowler décide de dissoudre l'unité vu qu'elle a été compromise : il y a une taupe dans le service qui a divulgué des informations aux ravisseurs. Liz continue, malgré tout, à rechercher Red et contacte M. Kaplan, un de ses employés.