La estrategia de la regla de oro del amor

Dornkirk ha comprendido que debe distanciar emocionalmente a Hitomi y a Van para debilitar al Escaflowne y alcanzar su objetivo. Folken le sugiere manipular el destino para alejarlos. Mientras tanto, Hitomi y sus compañeros regresan ilesos a Astria y se enteran del inminente enlace entre Mirana y Dryden. Hitomi siente mucha vergüenza… Van intenta consolarla, pero sus torpes palabras provocan un distanciamiento entre ambos. Mientras tanto, comienza la operación de alteración del destino de Folken y Erya. Hitomi vaga sola por la ciudad bajo la lluvia y se encuentra con Allen en un puente. Se sienten súbitamente atraídos el uno por el otro y se abrazan, bajo la atónita mirada de Van.