Mission protection : Braquages
Nous suivons des policiers à la poursuite des braqueurs de plus en plus jeunes, ils sortent tous juste de l'enfance. En un an des vols à main armée, commis par des mineurs ont augmentés de 38 %. En tout, 420 petits commerçants se sont faits braqués en 2008. Pour le procureur ses enfants braqueurs sont totalement inconscients. En laissant derrière eux des victimes très souvent traumatisées.