Cartes et désastres
C'est l'anniversaire d'Irma. Bean achète tout un lot de cartes en soldes et en écris deux : une sérieuse et une un peu taquine. Mais il se trompe en faisant les enveloppes et poste la mauvaise carte. Il tente sans succès de persuader le postier de le laisser faire l'échange et va même jusqu'à semer le chaos dans le bureau de tri pour éviter la colère d'Irma !