This Close, Season 2, Episode 01, Schau in beide Richtungen
Die besten Freunde Kate und Michael, beide taub, versuchen, ihr privates und Berufsleben unter einen Hut zu bekommen. Sie ist frisch verlobt und kommt auf der Arbeit nicht weiter, während er gegen eine selbstzerstörerische Schreibblockade ankämpft, nachdem sein Herz gebrochen wurde. Kate streitet mit Ryan um Michael und mit dem Krankenhauspersonal, weil dieses nicht versteht, wie es mit tauben Patienten umgehen muss. Ryan und Michael treffen eine hastige Entscheidung, die Kate aus der Bahn wirft. Und mit dem Sonnenaufgang trennen die beiden Freunde Welten.



















