真情快譯通
Spanglish
Release: 2004-12-17
·Runtime: 130m
·★ 6.0
剧情
喜剧
來自墨西哥的芙洛和她的女兒克莉絲汀來到美國闖天下。芙洛為了生計到一個富有的美國白人家庭幫傭，這個家庭的主人約翰克拉斯基是一個廚師，相當疼愛子女，凡事都要給孩子最好的。芙洛把握每個片刻努力吸收美國文化，當她與克拉斯一家同住時，經常與青春期的克莉絲汀陷入緊張的關係，芙洛一直擔心無法適應文化差異，但怎麼也沒想到，被這個富有又怪異的美國家庭接納才是真正危險的事…！
Production Countries
United States of America
Production Companies
Columbia Pictures
Gracie Films
Trailers & Videos
Cast
Cloris Leachman
as Evelyn Wright
Angela Goethals
as Gwen
Sean Smith
as Victor (Maitre'd)
Jonathan Hernandez
as Alex
Nichole Hiltz
as Yuppie Girl
Spencer Locke
as Sleepover Friend
Sarah Steele
as Bernice
Brenda Canela
as Luz
Liz Carey
as Hostess at John's Restaurant
Jamie Kaler
as Businessman
Wendy Braun
as Yuppie Girl
Shelbie Bruce
as Christina
Eric Schaeffer
as Rabid Sports Fan
Sarah Hyland
as Sleepover Friend
Ian Hyland
as Georgie
Victoria Luna
as Cristina (6 Years Old)
Ricardo Molina
as Flor's Husband
James Lancaster
as Businessman
Freddy Soto
as Manuel
Aimee Garcia
as Narrator (voice)
亞當·山德勒
as John Clasky
Paz Vega
as Flor Moreno
Nicole Nieth
as Hostess at Fancy Restaurant
Phil Rosenthal
as Pietro
Andrew Sikking
as Chef
蒂雅·李歐妮
as Deborah Clasky
Cecilia Suárez
as Monica
Eddy Martin
as Fourteen-Year-Old Boy
托馬斯·哈登·丘奇
as Mike (Realtor)
Tony Sagastizado I
as Young Father (uncredited)
Crew
James L. Brooks
Director, Producer, Writer
Addison McQuigg
Casting
Alfonso Gomez-Rejon
Script Consultant
Terel Gibson
Assistant Editor
Lisa Dempsey
Stunts
漢斯·季默
Original Music Composer
Jimmy Ortega
Stunts
Leslie A. Pope
Set Decoration
Daniel M. Stillman
Unit Production Manager
Roberta Farkas
Dialect Coach
佈雷克·尼利
Conductor
Goro Koyama
Foley Artist
Francine Maisler
Co-Producer
Maite Garcia
Stand In
Mary Vernieu
Casting
Marc Boyle
Hairstylist
Tia Nolan
Editor
Richard Sakai
Producer
Richard Marks
Editor, Co-Producer
Michèle Burke
Makeup Designer
John Seale
Director of Photography
Julie Ansell
Producer
Henning Lohner
Music Arranger