Papy fait de la résistance

Tony Rödel Jean-Pierre Dravel Martin Lamotte as Guy-Hubert « Super Résistant » Bourdelle Jean Carmet as André Bourdelle, « Capitaine Raymond » chef d'un mouvement de résistants Bernard Giraudeau as Un resistant arrêté (dans le camion) Gilles Détroit Roland Giraud as Général Herman Spontz Jean-Marie Balembois Didier Bénureau as Le réceptionniste de la Kommandantur Peter Wollasch Pauline Lafont as Colette Bourdelle, fille Bourdelle Bruno Moynot as Flandu, adjoint de Ramirez 朱利恩·古伊歐瑪 as Colonel Vincent, collaborateur de de Gaule Carole Jacquinot as Mireille, chef de réseau de Félix Gérard Jugnot as Adolfo Ramirez, dit « Rami » Dominique Lavanant as Bernadette Bourdelle, fille Bourdelle, fiancée de Michel Jacques Villeret as Maréchal Ludwig von Apfelstrudel Jean-Claude Brialy as Le joueur de tennis flagorneur Franck-Olivier Bonnet as Ralph, l'Allemand qui arrête Michel Taupin Jacqueline Maillan as Héléna Bourdelle dit « La Bourdelle » Jean Négroni as Le narrateur (voice) Hans Verner as L'officier allemand qui tire dans la jambe de Ramirez Michel Galabru as Jean-Robert Bourdelle dit « Papy » 喬希安芭拉絲寇 as La pharmacienne qui couche avec Ralph, un Allemand Olivier Hémon Jean-Paul Muel as Guglicht, officier adjoint du général Spontz Michel Blanc as Le père Lebœuf, résistant Jean Yanne as Murat, fonctionnaire à la Kommandantur Jacques François as Jacques de Frémontel dit « Félix », résistant Roger Carel as Général Müller, remplacé par Spontz Alain Jérôme as Self Michel Caccia as Le chasseur du « Marquis » Christian Clavier as Michel Taupin Thierry Lhermitte as Le colonel SS Jean-Pierre Clami as Le balayeur délateur qui dénonce « Super Résistant »

Daniel Vérité Stunts Catherine Leterrier Costume Designer Philippe Lioret Sound Engineer Jean Musy Original Music Composer, Conductor Christian Clavier Writer, Theatre Play Gérard Lamps Sound Engineer François Gédigier Editor Françoise Menidrey Casting Director Martin Lamotte Writer, Theatre Play Jean-Marie Poiré Director, Writer Jean Goudier Sound Editor Daniel Perche Stunts Sylvette Baudrot Script Supervisor Jean-Yves Escoffier "B" Camera Operator Patrick Cauderlier Stunts