翻聲吧！保羅
One Chance
Release: 2013-09-09
·Runtime: 103m
·★ 6.7
剧情
喜剧
音乐
《翻聲吧！保羅》改編自英國素人歌手保羅帕茲（Paul Potts）在選秀節目中一鳴驚人的真實故事，由《穿著Prada的惡魔》導演大衛法蘭科與美國知名選秀節目【英國達人】Britain's Got Talent、【美國偶像】毒舌評審賽門考爾聯手打造。 保羅（詹姆斯柯登 飾）因偶然間聽到柴可夫斯基第六交響曲-《悲愴》而愛上古典樂，他加入學校及教會合唱團，卻因體型遭到嘲笑和霸凌，逐漸對自己失去自信。即使如次，他從未放棄成為一位歌劇演唱家的夢想。 在因緣際會下，他認識了善解人意的茱莉安（雅莉珊卓洛區 飾），一路陪伴他度過人生中的重重波折，也鼓勵他重新登上舞台。本片即呈現保羅帕茲從平凡無奇的手機銷售員轉為家喻戶曉的天才歌手的過程。 曾在2007年參加《英國達人》的他，由於長相平凡無奇，不僅觀眾對他興趣缺缺，評審更是對他表示出輕蔑及懷疑的態度。但這一切就在他開口唱出第一句普契尼的杜蘭朵公主，而有了180度的大轉變。他唱歌的影片被輾轉傳上了線上影音網站，而在世界各地引起許多關注，成為媒體的新寵兒，更讓他得到一紙唱片合約並推出個人專輯。
Production Countries
United Kingdom
United States of America
Production Companies
Relevant Entertainment
Syco Television
Weston Pictures
The Weinstein Company
Trailers & Videos
Cast
潔米瑪・盧珀
as Hydrangea
麥肯錫·克魯克
as Braddon
亞歷克斯·麥奎因
as Dr. Thorpe
Miriam Lucia
as Signora Fiorentino
Stanley Townsend
as Luciano Pavarotti
Julie Walters
as Yvonne
Trystan Gravelle
as Matthew
Sion Tudor Owen
as Choirmaster
Di Botcher
as Nurse
Jon Wennington
as Talent Show Punter (uncredited)
詹姆斯·柯登
as Paul Potts
亞歷珊德拉·羅奇
as Julz
Colm Meaney
as Roland Potts
