衝出寧靜號

莫蓮娜·芭卡琳 as Inara Serra Jewel Staite as Kaywinnet Lee 'Kaylee' Frye Ron Glass as Shepherd Derrial Book Colin Patrick Lynch as Black Room Soldier 奇維托·艾吉佛 as The Operative Weston Nathanson as Trade Agent Ryan Tasz as Black Room Soldier Dennis Keiffer as Bar Guy (uncredited) 吉娜·托瑞斯 as Zoë Alleyne Washburne Sarah Paulson as Dr. Caron Hunter Ansley Wryn as Young River Tam Mark Winn as Futuristic Worker (uncredited) Summer Glau as River Tam 塔瑪拉·泰勒 as Teacher Linda Wang as Chinese Snake Dancer (uncredited) 奈森·菲利安 as Malcolm 'Mal' Reynolds David Krumholtz as Mr. Universe Nectar Rose as Lenore Scott Kinworthy as Ensign Tristan Jarred as Lilac Son Rick Williamson as Bar Guy (uncredited) 尼爾·派屈克·哈里斯 as Screaming Reaver (uncredited) Adam Baldwin as Jayne Cobb Michael Hitchcock as Dr. Mathias Marley McClean as Girl Student Erik Weiner as Helmsman Terrence Hardy Jr. as Mining Camp Boy Terrell Tilford as News Anchor Matt McColm as Lab Security (uncredited) Sean Maher as Simon Tam Yan Feldman as Mingojerry 'Mingo' Rample Glenn Howerton as Lilac Young Tough Peter James Smith as Lab Technician Amy Wieczorek as Lilac Mom Marcus Young as Bar Security (uncredited) 艾倫·圖克 as Hoban 'Wash' Washburne

羅恩·巴雷特 Sound Re-Recording Mixer Helen Wilson Props Kevin Kavanaugh Assistant Art Director Ruth E. Carter Costume Design Karin Silvestri Stunt Double John C. Meier Stunts 喬斯·溫登 Author, Director, Writer Hank Amos Stunts Sean Flanigan Key Hair Stylist Jack N. Green Director of Photography Emile Edwin Smith CG Supervisor Jonathan Eusebio Stunts Harald Belker Production Illustrator J.J. Perry Stunt Double Matt McColm Stunts Casey Pieretti Stunts Henry Kingi Jr. Stunts Bridgett Riley Stunt Double Ming Qiu Stunts Chad Stahelski Stunt Coordinator Loni Peristere Visual Effects Supervisor Daniel Sudick Special Effects Coordinator Heidi Moneymaker Stunts Clay Donahue Fontenot Stunts Ben Wilkins Sound Effects Editor Barry Mendel Producer Chris Palermo Stunt Driver Tim Trella Stunts Daniel T. Dorrance Art Direction Dennis Keiffer Stunts Eddie Perez Stunts Jon Valera Stunts Dan DeLeeuw Visual Effects Supervisor 大衛·紐曼 Original Music Composer, Conductor John Roesch Foley Michael Hugghins Stunts Tim Rigby Stunts Darrin Prescott Stunts Samuel Le Stunts 大衛·雷奇 Stunts Brad Einhorn Property Master Regina McKee Redwing Utility Stunts Marcus Stokes Sequence Supervisor Chris O'Hara Stunts Christopher Allen Nelson Key Makeup Artist Andrew Shulkind Camera Operator Jeff Imada Stunts Hector C. Gika Sound Effects Editor