彼得盧：人民之聲

Ben Crompton as Tuke, the painter Steve Huison as Stableman Paul Popplewell as Mill Overseer Sam Troughton as Mr Hobhouse Samantha Edwards as Female Reformer Brian Fletcher as Edward Baines Maxine Peake as Nellie Shaun Prendergast as Magistrate Bolt Noreen Kershaw as Mrs Mickletwhaite, Drunk Servant/ Thief Paul Bown as Richard Wainwright, a Mill Owner Robert Ryan as Citizen #2 Fine Time Fontayne as Magistrate Clowes David Hounslow as Man Drilling Reformers Lizzy McInnerny as Mrs Moss Leo Ashton as Young George Scott Haining as Joseph Cliffs, a Musician Roger Sloman as Mr Grout Simon Nock as Musician Philip Jackson as John Knight Eileen Davies as Mrs. Mary Hay Sarah Crowden as Lady at Races Ian Mercer as Dr Joseph Healey Philip Whitchurch as Magistrate Colonel Fletcher Robert Gillespie as Magistrate Warmley Teresa Mahoney as Female Reformer (uncredited) Lisa Millett as Jemima Bamford Harry Hepple as James Wroe Leo Bill as John Tyas Steve Garti as Nadin's Constable Kieran O'Brien as Peter Wilkes, a Farrier Jane Hazlegrove as Abusive Bystander Ian Davies as Rob Hullock, Soldier 31st Foot Regiment Karl Johnson as Lord Sidmouth, the Home Secretary Stephen Wight as Oliver the Spy Marion Bailey as Lady Conyngham Vincent Franklin as Magistrate Rev Ethelston Laura Elphinstone as Mill Worker Neil Bell as Samuel Bamford John Branwell as Chadderton Woman's Father Simona Bitmate as Esther Danny Kirrane as Samuel Drummond Polly Hemingway as Margaret Goodwin, Woman Recognising Yeoman John Paul Hurley as John Thacker Sexton Dorothy Duffy as Mary Fildes Michael Culkin as A Lord Miles Richardson as Gentleman at Races Tom Gill as Joseph Johnson Hayley Jayne Standing as Servant at Magistrates' Breakfast Ryan Pope as Chippendale the Spy Guy Williams as Lieutenant Colonel Dalrymple Paul Greenwood as Manchester & Salford Yeomanry David Moorst as Joseph Victor McGuire as Deputy Chief Constable Nadin Jeff Rawle as Magistrate Rev Hay Bryony Miller as Bessie, Johnson's Servant Oliver Devoti as Soldier, 15th Hussars Robert Wilfort as Lord Liverpool, the Prime Minister Nico Mirallegro as John Bagguley Al Weaver as Magistrate Hutton David Fielder as Magistrate Rev Gutteridge Ian Conningham as Musician Tony Mooney as Swordsmith (uncredited) Dorothy Atkinson as Singing Weaver Tim McInnerny as Prince Regent 克里斯汀·博頓利 as Female Reformer Joseph Kloska as Richard Carlile Lee Boardman as Nadin's Constable Philip Martin Brown as Angry Citizen Alastair Mackenzie as General Sir John Byng Adam Long as Jack, Wroe's Printer Alan Williams as Magistrate Marriott Julie Hesmondhalgh as Female Reformer Jim English as Edward Wilde, Watch Thief Bronwyn James as Wigan Man's Sister 羅里·金尼爾 as Henry Hunt Martin Savage as Magistrate Norris Kate O'Flynn as Chadderton Woman Gerard Kearns as Chadderton Woman's Husband James Benson as Angry Citizen Mark Sheals as Thomas Sheldermine, Manchester & Salford Yeomanry Nicholas Lumley as Magistrate Rev Perryn Tilly Vosburgh as Potato Thrower's Wife Moya Brady as Abusive Bystander Pearce Quigley as Joshua Lizzie Frain as Mrs Johnson James Dryden as Wigan Man David Bamber as Magistrate Rev Mallory Tom Meredith as Robert Jessie Vinning as Female Reformer (uncredited) Johnny Byrom as John Johnston Kate Rutter as Female Reformer Tim Barker as Vicar Mark Ryan as Ben Thorpe, Manchester & Salford Yeomanry Liam Gerrard as Jacob Flather, a Musician Finley Howard as Mill Child (uncredited) Katie West as Female Reformer Gary Cargill as John Smith Adam Shaw as James Mahon, Coat Thief Paul Kynman as Manchester & Salford Yeomanry Sidney Livingstone as Mr Buxton David Walmsley as Magistrate's Messenger Dan Poole as Captain William J Ford, 15th Hussars Patrick Kennedy as Lt. Col Guy L'Estrange Jonathan Oliver as Manchester & Salford Yeomanry Oliver Ashworth as Samuel Cleator (uncredited) Tom Edward-Kane as Mr Cobb Jonathan Jaynes as Magistrate Tatton William Fox as Musician Eloise Henwood as Mill Child (uncredited) Rachel Finnegan as Mary

Daniel Battsek Executive Producer Mike Leigh Director, Writer Gary Yershon Original Music Composer Gail Egan Executive Producer Suzie Davies Production Design 賈桂琳·杜倫 Costume Design Adam Inglis Colorist Dick Pope Director of Photography Steve Dent Stunt Coordinator Levan Doran Stunts Paula Boram Foley Artist Annabel Wood Stunts Martin Ware Casting Associate Andie Davies Visual Effects Donald E G Bentley Third Assistant Director Charlotte Dirickx Set Decoration