足球小将：奔向明日！
キャプテン翼 明日に向って走れ!
Release: 1986-03-14
·Runtime: 35m
·★ 7.5
动画
第16届全日本少年足球大赛落下帷幕，大空翼与宿敌日向小次郎搏杀到最后，最终以平局结束，两队双双成为本届大会的冠军，大空也代表本队实现了史无前例的三连冠。但是他们并未赢得多少休息的时间，紧接而来的便是与欧洲代表队第三次的对决。为此，全日本最顶尖的足球少年云集训练场参加红白战，为成为日本代表队的成员而全力拼搏。对决中，小翼和老友若林分成两队，多年好友再次对决，不觉勾起小翼对一幕幕往事的回忆。训练赛场上，少年们尽情挥洒汗水，为了充满希望的明天而努力……本片根据高桥阳一的同名漫画改编，是该系列动画的第三部剧场版。
Production Countries
Japan
Production Companies
Tsuchida Production
TV Tokyo
Cast
大冢芳忠
as Makoto Souda (voice)
楢桥美纪
as Masao Tachibana (voice)
岛田敏
as Munemasa Katagiri (voice)
村山明
as Announcer (voice)
铃置洋孝
as Kojirou Hyuuga (voice)
伊仓一惠
as Teppei Kisugi (voice)
三矢雄二
as Shun Nitta (voice)
飞田展男
as Ken Wakashimazu (voice)
田中秀幸
as Roberto Hongou (voice)
山田荣子
as Tarou Misaki (voice)
丸山裕子
as Ryou Ishizaki (voice)
中原茂
as Mamoru Izawa (voice)
坂本千夏
as Sanae Nakazawa (voice)
德丸完
as Takeshi Furuoya (voice)
上村典子
as Takeshi Sawada (voice)
铃木黎子
as Kazuo Tachibana (voice)
广森信吾
as Shingo Takasugi (voice)
难波圭一
as Karl-Heinz Schneider (voice)
日比野朱里
as Tsubasa Oozora (voice)
一龙斋贞友
as Hikaru Matsuyama (voice)
