寻梦环游记

盖尔·加西亚·伯纳尔 as Héctor (voice) 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 as Chicharrón (voice) 阿莱娜·尤波 as Mamá Imelda (voice) Jossara Jinaro as Additional Voices (voice) Melissa Santos as Additional Voices (voice) Herbert Siguenza as Tío Oscar / Tío Felipe (voice) Memo Aponte as Additional Voices (voice) Marabina Jaimes as Additional Voices (voice) 李·昂克里奇 as Additional Voices (voice) Luisa Leschin as Additional Voices (voice) 乔纳森·尼科尔斯 as Additional Voices (voice) Bernardo Cubria as Additional Voices (voice) Ruth Zalduondo as Additional Voices (voice) Efrain Figueroa as Additional Voices (voice) Montse Hernandez as Additional Voices (voice) Jacqueline Pinol as Additional Voices (voice) Eddie Santiago as Additional Voices (voice) Rosalba Sotelo as Additional Voices (voice) 安娜·奥菲利亚·穆尔吉亚 as Mamá Coco (voice) Christian Lanz as Additional Voices (voice) Gabriel Iglesias as Clerk (voice) 约翰·拉岑伯格 as Juan Ortodoncia (voice) Luis Valdez as Tío Berto / Don Hidalgo (voice) Juan Pacheco as Additional Voices (voice) Al Rodrigo as Additional Voices (voice) 本杰明·布拉特 as Ernesto de la Cruz (voice) Dyana Ortelli as Tía Victoria / Additional Voices (voice) Daniella Garcia as Additional Voices (voice) Richard Miro as Additional Voices (voice) Daniel Edward Mora as Additional Voices (voice) 阿瑟·奥尔蒂斯 as Additional Voices (voice) 安东尼·冈萨雷斯 as Miguel Rivera (voice) 隆巴多·博亚尔 as Plaza Mariachi / Gustavo (voice) Lalo Alcaraz as Additional Voices (voice) 娜塔莉亚·科尔多瓦-巴克利 as Frida Kahlo (voice) Sofía Espinosa as Mamá (voice) Liliana Barba Meinecke as Additional Voices (voice) Gary Carlos Cervantes as Additional Voices (voice) Joshua Guerrero as Additional Voices (voice) 约翰尼·桑切斯 as Additional Voices (voice) Chris Triana as Additional Voices (voice) 阿方索·阿劳 as Papá Julio (voice) Ruth Livier as Additional Voices (voice) 海梅·卡米尔 as Papá (voice) 切奇·马林 as Corrections Officer (voice) Alex Castillo as Additional Voices (voice) Carlos Moreno Jr. as Additional Voices (voice) Selene Luna as Tía Rosita (voice) Salvador Reyes as Security Guard (voice) Vicki Davis as Additional Voices (voice) Mike Gomez as Additional Voices (voice) 芮妮·维克多 as Abuelita (voice) Blanca Araceli as Emcee (voice) 威尔玛·博尼特 as Additional Voices (voice) 阿德里安·莫利纳 as Additional Voices (voice) J. Francisco Rodriguez as Additional Voices (voice)

Harley Jessup Production Design 约翰·拉塞特 Executive Producer 迈克尔·斯曼内科 Sound Re-Recording Mixer Max Sachar Editorial Manager Danielle Feinberg Director of Photography 埃里康·卡萨罗萨 Story Artist Greg Dykstra Character Designer Tom MacDougall Music Supervisor 罗伯特·洛佩兹 Songs 李·昂克里奇 Director, Editor, Original Story 迈克·吉亚奇诺 Original Music Composer Jesus Martinez Animation Manager Christopher Boyes Sound Re-Recording Mixer, Sound Designer Darla K. Anderson Producer Matt Aspbury Director of Photography 玛德琳·莎拉芬 Story Artist 凯文·雷赫 Casting Germaine Franco Orchestrator, Songs, Additional Soundtrack Matthew Aldrich Screenplay, Original Story Michael Silvers Dialogue Editor 阿德里安·莫利纳 Screenplay, Co-Director, Original Story Hikari Toriumi Animation 特丽·道格拉斯 ADR Voice Casting Tony Fucile Character Designer Doc Kane ADR & Dubbing Jonathan Pytko Visual Effects 克里斯汀·安德森-洛佩兹 Songs Carla Hool Casting Frank E. Abney III Animation Carter Goodrich Character Designer Kenny Pickett Sound Liz Caplan Vocal Coach