神偷奶爸

斯科特·门维尔 as Additional Voices (voice) 史蒂夫·加瑞尔 as Gru (voice) 杰森·席格尔 as Vector (voice) 达娜·盖尔 as Edith (voice) 杰梅奈·克莱门特 as Jerry (voice) Wendy Hoffmann as Additional Voices (voice) 詹姆斯·凯森 as Additional Voices (voice) 丹尼·麦克布莱德 as Fred McDade (voice) 米兰达·卡斯格拉夫 as Margo (voice) Rob Huebel as Anchorman (voice) 郑肯 as Talk Show Host (voice) Al Rodrigo as Additional Voices (voice) John Hans Tester as Additional Voices (voice) 克丽丝滕·威格 as Miss Hattie (voice) 皮埃尔·科芬 as Tim / Bob / Mark / Phil / Stuart (voice) Ranjani Brow as Additional Voices (voice) Holly Dorff as Additional Voices (voice) 杰克·麦克布雷尔 as Carnival Barker / Tourist Dad (voice) 艾尔西·费舍尔 as Agnes (voice) 朱莉·安德鲁斯 as Gru's Mother (voice) 克里斯·雷纳德 as Dave (voice) 肯·多里奥 as Egyptian Guard (voice) Jackie Gonneau as Additional Voices (voice) 黛比·梅·卫斯特 as Additional Voices (voice) 罗素·布兰德 as Dr. Nefario (voice) 威尔·阿内特 as Mr. Perkins (voice) Tony Lee as Additional Voices (voice) 明迪·卡林 as Tourist Mom (voice) Katie Leigh as Additional Voices (voice)

Dennis Leonard Supervising Sound Editor Heitor Pereira Original Music Composer 肯·多里奥 Screenplay Janet Healy Producer Chris Meledandri Producer Dave Rosenbaum Script Supervisor, Executive In Charge Of Production Jeremy Bowker Sound Effects Editor 克里斯·雷纳德 Director 约翰·科恩 Producer Tony Gonzalez Choreographer 塞尔吉奥·巴勃罗斯 Story, Executive Producer Chris Scarabosio Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer, Supervising Sound Editor 辛科·保罗 Screenplay Yarrow Cheney Production Design Pharrell Williams Original Music Composer, Songs 皮埃尔·科芬 Director Eric Guillon Art Direction, Character Designer Claire Dodgson Additional Editing Daniel Laurie ADR Supervisor Robert Taylor Associate Producer Bruno Chauffard CG Supervisor Carter Goodrich Character Designer 汉斯·季默 Music Score Producer Mary Hidalgo Casting, Casting Consultant 汤姆·约翰逊 Sound Re-Recording Mixer Holly Dorff ADR Voice Casting 凯文·卡斯卡 Orchestrator Christine Lagarde Thanks Satnam Ramgotra Musician Leff Lefferts Sound Design Assistant Cal Brunker Storyboard Rodolphe Chabrier Thanks