Ёжик плюс черепаха

Надежда Румянцева as Turtle (voice) Татьяна Пельтцер as Jaguar's mother (voice) Всеволод Ларионов as Little jaguar (voice) Олег Табаков as Hedgehog (voice)

Сергей Никитин Theme Song Performance Irina Sobinova-Kassil Animation Борис Фильчиков Sound Director Mikhail Koltunov Property Master Татьяна Никитина Theme Song Performance Леонид Шварцман Art Direction Олег Масаинов Property Master 拉迪亚德·吉卜林 Book Eleonora Tade Writer Павел Гусев Property Master Semyon Etlis Property Master Sergey Olifirenko Animation Наталья Абрамова Script Editor