翻译风波
The Interpreter
Release: 2005-04-08
·Runtime: 128m
·★ 6.3
犯罪
惊悚
在非洲出生的联合国翻译员希尔薇亚，一天无意间听到有人用只有包括希尔薇亚在内的少数人听得懂的非洲土语，讨论一项暗杀阴谋，暗杀对象是即将在联合国大会发表演说的一位非洲国家元首。而希尔薇亚在听到这项惊人秘密之后，很快也成为凶手的追杀对象。密勤局指派托宾·凯勒探员负责席希尔薇亚的安全。但凯勒在调查过程中却发掘出她过去黑暗复杂的一面，他开始怀疑她并没有完全说出实情，对她的不信任感愈来愈强烈。而他在处理这一难题的同时，也必须和这位他负责保护的陌生女子诚实分享他自己的痛苦过去。这场诡谲多变的政治暗杀行动日益逼近，希尔薇亚的人身安全也随时遭到威胁……
Production Countries
France
Germany
United Kingdom
United States of America
Production Companies
Mirage Enterprises
Universal Pictures
StudioCanal
Working Title Films
Misher Films
Motion Picture JOTA Produktions
Senator International
Trailers & Videos
Cast
厄尔·卡梅伦
as Zuwanie
特里·塞尔皮科
as FBI Agent Lewis
Sophie Traub
as Young Silvia
Ed Onipede Blunt
as News Reporter
悉尼·欧文·波拉克
as Jay Pettigrew (uncredited)
Lynne Deragon
as American Ambassador Davis
Francine Roussel
as Isobel
Maz Jobrani
as Mo
伊内徳·格兰汉姆
as Jenny
Kirby Mitchell
as U.N. Security Officer
Pat Kiernan
as Himself
Yusuf Gatewood
as Doug
Robert Clohessy
as FBI Agent King
克里斯托弗·埃文·韦尔奇
as Jonathan Williams
Lou Ferguson
as Matoban Ambassador
凯瑟琳·基纳
as Dot Woods
Clyde Kusatsu
as Police Chief Lee Wu
奥奎·奥克波克瓦西里
as Tour Guide
Ramsey Faragallah
as Polygraph Technician
Patrick Ssenjovu
as Jad Jamal
Hélène Cardona
as French Interpreter (voice) (uncredited)
西恩·潘
as Tobin Keller
周采芹
as Luan
Harry O'Reilly
as U.N. Security Officer
加斯帕·克里斯滕森
as Nils Lud
Michael Wright
as Marcus
Michael McGrath
as Jonathan Ferris
John Di Benedetto
as Mechanic
妮可·基德曼
as Silvia Broome
David Fonteno
as Phillip Ostroff
Paul de Sousa
as Portuguese Janitor
Guy A. Fortt
as U.N. Security Officer
Lisa Marie Palmieri
as UN VIP Delegate
Eric Keenleyside
as Rory Robb
Dana Eskelson
as Secret Service Agent #1 (uncredited)
雨果·斯佩尔
as Simon Broome
Chris McKinney
as Forensic Officer
阿德里安·马丁内斯
as Roland
大卫·扎亚斯
as Charlie Russell
列昂尼德·西特
as Russian Interpreter
迈克尔·阿瑟
as United Nations Cop (uncredited)
Curtiss Cook
as Ajene Xola
John Knox
as Fred Jameson
Ricardo Walker
as U.N. Security Officer
Gerry Robert Byrne
as U.N. Tourist
伊万·阿达勒
as Philippe
乔治·哈里斯
as Kuman-Kuman
Byron Utley
as Jean Gamba
Harry Prichett
as News Reporter
Crew
埃里克·费尔纳
Producer
Jon Hutman
Production Design
Kevin Misher
Producer
斯蒂文·泽里安
Screenplay
悉尼·欧文·波拉克
Director, Executive Producer
Zack Grobler
Art Direction
Beth A. Rubino
Set Decoration
Amy V. Dewhurst
Set Production Assistant
Donald J. Hewitt Jr.
Stunts
Susan A. Burig
Graphic Designer
Jon Braver
Stunt Driver
Jennifer Lamb
Stunt Driver
Bill Anagnos
Stunts
Sarah Edwards
Costume Design
Craig Haagensen
Camera Operator
Damon Michael Gordon
Assistant Location Manager
斯科特·弗兰克
Screenplay
丽莎·查辛
Co-Producer
Jery Hewitt
Stunt Coordinator
Carla Meyer
Dialect Coach
Daniel Feighery
Assistant Camera
迪伦·高斯
Aerial Camera
Michael Keller
Sound Re-Recording Mixer
Alisa Hensley
Stunts
Gary A. Hecker
Foley Artist
James Newton Howard
Original Music Composer
黛布拉·海沃德
Co-Producer
Michelle Eisenreich
Visual Effects Producer
John Davis
Storyboard Artist
Darius Khondji
Director of Photography
蒂姆·贝万
Producer
Garson Yu
Title Designer
Juliet Taylor
Casting
Shawnna Thibodeau
Stunts
安东尼·明格拉
Executive Producer
Scott A. Hecker
Supervising Sound Editor