Mười Ba Tên Cướp Thế Kỷ

George Clooney as Danny Ocean Brad Pitt as Rusty Ryan Al Pacino as Willy Bank Matt Damon as Linus Caldwell Don Cheadle as Basher Tarr Bernie Mac as Frank Catton Ellen Barkin as Abigail Sponder Casey Affleck as Virgil Malloy Scott Caan as Turk Malloy Carl Reiner as Saul Bloom Andy Garcia as Terry Benedict Bob Einstein as Agent Caldwell Eddie Jemison as Livingston Dell Elliott Gould as Reuben Tishkoff Shaobo Qin as Yen Eddie Izzard as Roman Nagel Julian Sands as Greco Montgomery Vincent Cassel as François Toulour David Paymer as The V.U.P. Olga Sosnovska as Debbie Angel Oquendo as Guard Ortega Jerry Weintraub as Denny Shields Michael Mantell as Dr. Stan Ray Xifo as Reuben's Butler Soledad St. Hilaire as Chamber Maid Adam Lazarre-White as Bank's Junior Executive Maggie Rowe as Florist Luis Chávez as Nestor / Nestor's Brother Ivar Brogger as Shuffle Royale VP Armen Weitzman as Eugene Steven Lambert as Roulette Scam Artist Noureen DeWulf as 'Nuff Said Expo Girl Don McManus as Neil Jon Wellner as Bellman Adrian Neil as Maitre D' Michael Miranda as Randall Oprah Winfrey as Oprah Winfrey Bernie Yuman as Bernie Yuman Wayne Pére as Fireworks Guy Joe Chrest as Fender Roads' Manager Tim Conlon as Agent Caldwell's Deputy Moira Squier as Agent Caldwell's Deputy Michi Yamato as Singing Referee Ulambayaryn Byambajav as Byambajav Ulambayar 浦野眞彦 as Sumo Referee Musashimaru as Musashimaru Akebono Tarō as Tarô Akebono Michael Harney as Blackjack Pit Boss James DuMont as Security Supervisor Doug Purcell as Slot Machine Pit Boss Austin Priester as The Real Fender Roads Margaret Travolta as Bank's Secretary Jacquie Barnbrook as Slot Machine Winner Tommy Hinkley as Roulette Dealer Matt Duggan as Security Technician Adam Kaiz as Security Technician Kasey Mahaffy as Security Technician Nick Puga as Security Technician Paull Walia as Security Technician Mike Meldman as Mike Meldman Scott L. Schwartz as Bruiser Jorge Luis Abreu as Floor Manager Kari Hawker-Diaz as High Roller (uncredited) Amber Hay as Cocktail Waitress (uncredited) Natalie Cohen as Cocktail Waitress (uncredited) Gregor Collins as Stickman (voice) (uncredited) Mark Casimir Dyniewicz Jr. as Willie Bank's Hotel Guest (uncredited) Leslie Garza as Casino Winner (uncredited) James Markham Hall Jr. as High Roller (uncredited) Shane Warren Jones as Casino Valet (uncredited) James Martin Kelly as Craps Pit Boss (uncredited) Jonathan Lane as Gambler (uncredited) Pui Fan Lee as Las Vegas Showgirl (uncredited) Evelina Pereira as Informer (uncredited) Lina So as Gambler (uncredited) Tyler Tuione as Sumo (uncredited)

Stephen Mirrione Editor Steven Soderbergh Director Steven Soderbergh Director of Photography Jerry Weintraub Producer David Holmes Original Music Composer Gary Archer Prosthetics Melissa Brasselle Stunts George Clayton Johnson Characters Philip Messina Production Design Debra Zane Casting Julie Hewett Makeup Department Head Fríða Aradóttir Key Hair Stylist David Holmes Music Supervisor Jack Golden Russell Characters Larry Blake Sound Re-Recording Mixer David Levien Writer Brian Koppelman Writer Thomas Rosales Jr. Stunts Joni Avery Stunts Eliza Coleman Stunts Heidi Moneymaker Stunts Rick Avery Stunts James Plannette Chief Lighting Technician Aaron Glascock Sound Effects Editor Gregory Jacobs First Assistant Director Larry Blake Supervising Sound Editor Maya Shimoguchi Set Designer Zoe Hay Makeup Artist Dawn Fintor Foley Artist John Robotham Stunt Coordinator Alicia Stevenson Foley Artist Steven Meizler First Assistant "A" Camera Ryan Piers Williams Post Production Coordinator Gregory Jacobs Executive Producer Bruce Berman Executive Producer Susan Ekins Executive Producer Dylan Haggerty Production Office Assistant