Trong phần này, Lupin và đồng đội nhắm đến một kho báu khổng lồ được cất giấu trong một chiếc tàu chiến Nhật cổ bị chìm trong Thế chiến II ở vùng biển Trung Quốc. Nhưng mọi chuyện không đơn giản khi Goemon Ishikawa, người sử dụng thanh kiếm huyền thoại Zantetsuken, có liên hệ đặc biệt với kho báu – và bị kéo vào một cuộc đối đầu định mệnh với một sát thủ đến từ Trung Quốc, người đang truy sát Lupin. Trong khi Lupin tìm cách đoạt kho báu, Goemon phải đối mặt với quá khứ, danh dự và sự tồn tại của chính thanh kiếm anh đang mang.