Cô Bé Coraline

Ian McShane as Mr. Sergei Alexander Bobinsky / Other Bobinsky (voice) Dawn French as Miss Miriam Forcible / Other Forcible (voice) Jerome Ranft as Mover (voice) Christopher Murrie as Toy (voice) Emerson Tenney as Magic Dragonfly (voice) Carolyn Crawford as Wybie's Grandmother (voice) John Linnell as Other Father (singing voice) (uncredited) John Hodgman as Charlie Jones / Other Father (voice) Robert Bailey Jr. as Wyborne 'Wybie' Lovat (voice) Dakota Fanning as Coraline Jones (voice) Teri Hatcher as Mel Jones / Other Mother (voice) Jennifer Saunders as Miss April Spink / Other Spink (voice) Keith David as The Cat (voice)

Rachel Larsen Animation Neil Gaiman Book Christopher Murrie Editor Shane Prigmore Art Department Manager, Animation Linda Lamontagne Casting Sarah de Gaudemar Animation Mike Cachuela Storyboard Laurent Petitgirard Conductor Randy Thom Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer Anthony Elworthy Animation Bruno Coulais Original Music Composer Andrew Rona Executive In Charge Of Production Henry Selick Director, Screenplay, Producer Colette D. Dahanne Additional Sound Re-Recording Mixer Edward Shearmur Additional Music Brian Menz Animation Frank Passingham Lighting Camera Dan Krall Art Department Manager Graham Annable Storyboard Chris Steele Gaffer Chris Butler Storyboard Shannon Tindle Art Department Manager Tom Boyd Musician Claire Jennings Producer Dennis Sands Scoring Mixer Chris Appelhans Art Department Manager Bill Mechanic Producer Brad Schiff Animation Travis Knight Animation Pete Kozachik Director of Photography Guionne Leroy Animation Tom Johnson Sound Re-Recording Mixer John Linnell Songs Alex Heineman Executive Producer