วันรำลึกสุดป่วน (The Day of the Dead Is Cancelled)

การเสียชีวิตอย่างกะทันหันของฆอร์เฆทำให้ครอบครัวการ์เซียและซาน โรมันกลับมารวมตัวกัน ลิเดียและมานูเอลพยายามที่จะปลุกไฟรัก แต่ฟรันซิสโกก็ดันย้ายมาอยู่ด้วย ลิเดียได้เลื่อนตำแหน่งงานและต้องย้ายไปอยู่มอนเตร์เรย์ โรซาพยายามหาทางปล่อยวางเรื่องสามีที่เสียไปและยังต้องหาทางให้ไฆเมเข้ามาเป็นส่วนหนึ่งในชีวิต ทั้งสองครอบครัวรับมือกับความตายในแบบฉบับของพวกเขาและเตรียมพร้อมสำหรับชีวิตที่จะไม่มีวันเหมือนเดิม