ปีที่ไม่อาจลืมเลือน - ฤดูร้อน

เพื่อจะได้ไปเรียนแฟชั่นที่ปารีสดังใจปรารถนา สาวน้อยจากชนบทผู้เกลียดงานคาร์นิวัลเดินทางไปยังรีโอเดจาเนโรเพื่อขอความช่วยเหลือจากดีไซน์เนอร์ผู้โด่งดังที่สุดในบราซิล เธอแอบเข้าไปร่วมทีมช่างเย็บผ้าในโรงเรียนสอนเต้นแซมบาที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่ง และเธอจะพบว่างานคาร์นิวัลคงอยู่เพียงแค่หนึ่งอาทิตย์ แต่ความรักสามารถเปลี่ยนชีวิตเธอทั้งชีวิตได้