โปเกมอน เดอะมูฟวี่ ตอน อาร์เซอุส สู่ชัยชนะแห่งห้วงจักรวาล

髙嶋政宏 as Damos (voice) 松本梨香 as Satoshi (voice) เมงูมิ โทโยงูจิ as Hikari (voice) 小桜エツコ as Pochama (voice) 中川翔子 as Gizamimi Pichu (voice) โมโตโกะ คุไม as Kanta (voice) เมงูมิ ฮายาชิบาระ as Musashi (voice) 藤本譲 as Tapp (voice) เค็นตะ มิยาเกะ as Heatran (voice) 岸祐二 as Kevin (voice) โคอิจิ ยามาเดระ as Gishin (voice) 美輪明宏 as Arceus (voice) อิคุเอะ โอทานิ as Pikachu (voice) ชินอิจิโร มิกิ as Kojiro (voice) 犬山イヌコ as Nyarth (voice) 石塚運昇 as Narrator (voice) 真堂圭 as Kako (voice) うえだゆうじ as Takeshi (voice)

岡本順哉 Producer 小田部羊一 Animation Supervisor 久保雅一 Executive Producer 湯山邦彦 Director, Storyboard Artist 増田順一 Original Concept 飯島正勝 Assistant Director, Storyboard Artist ซะโตะชิ ทะจิริ Original Concept 相澤昌弘 Animation Director 奥野敏聡 Producer 石原恒和 Production Supervisor 外山草 Assistant Director, Storyboard Artist