คู่เดือดนรกต้องกราบ

นักสืบรุ่นเก๋าอย่าง ซอโดชอล และทีมงานของเขาจาก เมเจอร์ ไคร์มส์ ที่มุ่งมั่นตามล่าเหล่าอาชญากรอย่างไม่หยุดหย่อน ต้องร่วมมือกับ พัคซันวู นายตำรวจหน้าใหม่เพื่อค้นหาตัวฆาตกรต่อเนื่องที่กำลังทำให้ทั้งประเทศตกอยู่ในความวุ่นวาย