ของขวัญจานด่วน ป่วนคริสต์มาส

Hugh Laurie as Steve (voice) Imelda Staunton as Mrs Santa (voice) อีวา ลองโกเรีย as Chief De Silva (voice) Ramona Marquez as Gwen (voice) Rhys Darby as Lead Elf (voice) Rich Hall as Idaho Man (voice) แอนดี เซอร์กิส as Lead Elf (voice) Rich Fulcher as Elf (voice) Clint Dyer as Reporter (voice) Jerry Lambert as N.O.R.A.D (voice) James McAvoy as Arthur (voice) Jane Horrocks as Lead Elf (voice) Kevin Eldon as Elf (voice) Julia Davis as UNFITA OPS (voice) Tamsin Greig as Additional Voices (voice) ลอรา ลินนีย์ as North Pole Computer (voice) Dominic West as Lead Elf (voice) Emma Kennedy as Elf (voice) Kerry Shale as UNFITA OPS (voice) จิม บรอดเบนต์ as Santa (voice) Ashley Jensen as Bryony (voice) Marc Wootton as Peter (voice) Robbie Coltrane as Lead Elf (voice) โคดี้ คาเมรอน as Elf (voice) Danny John-Jules as Elf (voice) Alistair McGowan as Additional Voices (voice) Sanjeev Bhaskar as Lead Elf (voice) Bronagh Gallagher as Elf (voice) Stewart Lee as Elf (voice) Kris Pearn as Elf (voice) Sarah Smith as Elf (voice) David Schneider as General (voice) Iain McKee as Lead Elf (voice) Adam Tandy as Elf (voice) บิล นาย as Grandsanta (voice) ไมเคิล เพลิน as Ernie Clicker (voice) Joan Cusack as Lead Elf (voice) Peter Baynham as Elf (voice) Deborah Findlay as General (voice)

Martin Tillman Musician Sarah Smith Director, Screenplay Osnat Shurer Consulting Producer Alex McDowell Visual Effects Design Consultant Becky Bentham Music Supervisor Luis Grané Character Designer Shaofu Zhang Animation Chris Bacon Additional Soundtrack Troy Quane Storyboard Designer, Storyboard Artist George Hull Visual Development Theresa Bentz Production Manager Peter Baynham Screenplay, Co-Executive Producer Till Nowak Visual Development Mark Anthony Austin Animation Paul Bolger Storyboard Designer, Storyboard Artist Mike Prestwood Smith Sound Re-Recording Mixer Peter Lord Producer Jericca Cleland Cinematography Peter de Sève Character Designer Iain McKee Additional Writing Patrick Malone Digital Intermediate Harry Gregson-Williams Original Music Composer Barry Cook Co-Director Peter Burgis Foley David Schneider Additional Writing Sarah Crowe Casting Arthur Graley Foley Editor David Buckley Additional Soundtrack David Sproxton Producer Kris Pearn Storyboard Designer Henrik Tamm Visual Development Halli Cauthery Additional Music