แพดดิงตัน คุณหมี หนีป่ามาป่วนเมือง

Geoffrey Palmer as Head Geographer Iain Mitchell as Dog Owner โดมินิก โคลแมน as Policeman Faith Elizabeth as Commuter #3 (uncredited) Vic Waghorn as Additional Voices (voice) (uncredited) Dennis Good as Immigrant (uncredited) Alice Lowe as Geographers' Guild Receptionist George Newton as Angel (uncredited) Asim Chaudhry as Security Guard (uncredited) Peter Capaldi as Reginald Curry Eddie Nestor as Underground Ticket Inspector Ben Whishaw as Paddington (voice) Samuel Joslin as Jonathan Brown จิม บรอดเบนต์ as Samuel Gruber Llewella Gideon as Class Teacher Steve Oram as Paddington Station Security Guard Hamish McColl as Petting Zoo Keeper Kayvan Novak as Grant James Bachman as Sixth Geographer Steve Edge as Natural History Museum Security Guard Matt Lucas as Joe Justin Edwards as Desk Sergeant แซลลี่ ฮอว์กินส์ as Mary Brown นิโคล คิดแมน as Millicent Madeleine Worrall as Agatha Clyde ฮิว บอนเนวิลล์ as Henry Brown Julie Walters as Mrs. Bird Imelda Staunton as Aunt Lucy (voice) Catherine Shepherd as Geographer (Present Day) Cleo Sylvestre as Marjorie Clyde Gus Brown as Second Geographer Matt King as Andre the Thief Tim Downie as Montgomery Clyde Alexander Bracq as Commuter #1 (uncredited) Ancuta Breaban as Commuter #2 (uncredited) Ross Boatman as Trader Stuart Matthews as Commuter #5 (uncredited) Mary Roscoe as Master Gruber's Aunt Will Smith as Geographer (Present Day) Rufus Jones as Third Geographer David McKail as Fifth Geographer Michael Bond as Kindly Gentleman ไมเคิล แกมบอน as Uncle Pastuzo (voice) Toby Williams as Geographer (Present Day) Tom Meeten as Paddington Station Security Guard Madeleine Harris as Judy Brown Simon Farnaby as Barry

Michael Hirsh Executive Producer Bob Weinstein Executive Producer Mathieu Vig Lead Animator Tim Webber Second Unit Director Peter Burgis Foley Artist Mark Everson Editor Jeffrey Clifford Executive Producer Glenn Freemantle Sound Designer, Supervising Sound Editor Andy Nelson Sound Re-Recording Mixer Lindy Hemming Costume Design Christian Kaestner VFX Supervisor Eddie Baker Props Paul King Director, Screenplay, Screenstory Erik Wilson Director of Photography Ron Halpern Executive Producer David Heyman Producer Harvey Weinstein Executive Producer Nick Urata Original Music Composer Ian Fellows Compositor Hamish McColl Screenstory Zarene Dallas Stunt Double Michael Bond Characters, Story Nina Gold Casting