囀る鳥は羽ばたかない The clouds gather

Ватару Хатано as Chikara Doumeki (voice) Хироки Ясумото as Kanji Kageyama (voice) Юки Оно as Kuga (voice) Тору Окава as Misumi (voice) Кадзуюки Окицу as Nanahara (voice) 三宅貴大 as Sugimoto (voice) Тарусукэ Сингаки as Yashiro (voice) Кэнта Миякэ as Ryūzaki (voice) Акимицу Такасэ as Hirata (voice) Такуя Сато as Ageya (voice)

Saïna Cisse Art Designer Томоаки Кадо Animation Director Юкико Такасэ Executive Producer Каори Макита Second Unit Director, Storyboard Artist, Director Манабу Оцука Production Supervisor Тадаси Хирамацу Animation Director Кисукэ Коидзуми Sound Director 児玉徹郎 Art Designer Хироси Сэко Screenplay