Чужая родня
Monsieur Batignole
Лето 1942 года. Франция оккупирована фашистской Германией. Но хозяина мясной лавки Эдмона Ботиньоля присутствие немецких солдат не слишком тяготит, он больше озабочен тем, что по ночам кто-то крадет из его подвала окорока и сосиски. Его подозрения падают на соседского мальчишку Саймона из еврейской семьи. Когда нацисты начинают депортацию евреев, Ботиньоль не испытывает к ним особого сочувствия. Но однажды на пороге его дома появляется Саймон, сбежавший от немцев. С этого момента флегматичный толстяк Ботиньоль начинает проявлять прямо-таки чудеса отваги и находчивости, чтобы спасти осиротевшего мальчика. Им предстоит совершить путешествие до швейцарской границы, полное опасных и порой забавных приключений, во время которого их взаимоотношения будут меняться от взаимной неприязни до крепкой и искренней дружбы.
Production Countries
Production Companies
Cast
Жан-Поль Рув
as Pierre-Jean Lamour
Daniel Martin
as Brigadier Albert
Didier Lafaye
as Village informant
Sylvie Herbert
as Cohens' concierge in Montmartre
Till Bahlmann
as Soldier at the Station (uncredited)
Eric Moreau
as Server (uncredited)
Alexia Portal
as Micheline Batignole
Götz Burger
as SS Col. Spreich
Thierry Heckendorn
as Commissioner (uncredited)
Violette Blanckaert
as Sarah Cohen
Michel Dodane
as Neighbor on the train
Jean-Marie Winling
as Sacha Guitry
Marie-Hélène Lentini
as Mrs. Taillepied (uncredited)
Michèle Garcia
as Marguerite Batignole
Daphné Baiwir
as Guila Cohen
Hubert Saint-Macary
as Gendarmerie lieutenant
Nadine Spinoza
as Rachel Bernstein
Marie-Gaëlle Cals
as Edwige
Ursula Deuker
as Secretary of Spreich (uncredited)
Жерар Жюньо
as Edmond Batignole
Yves Lavandier
as Léon Batignole
Wolfgang Pissors
as Suspicious SS soldier (uncredited)
Jörg Schnass
as SS soldier (uncredited)
Jules Sitruk
as Simon Bernstein
Eric Civanyan
as Gallery owner
Karina Marimon
as Neighbor on the train
Ticky Holgado
as Lucien Morel
Sam Karmann
as Max Bernstein
Мишель Скорно
as (uncredited)
Élisabeth Commelin
as Irène
Damien Jouillerot
as Martin
Flannan Obé
as Paul
Karine Pinoteau
as Nurse on the train
Roland Marchisio
as Deposit keeper
Филипп дю Жанеран
as René, administrator
Christophe Rouzaud
as Village priest
Arthur Jugnot
as Arthur
Crew
Jean-Louis Povéda
Production Design
Gérard Simon
Director of Photography
Кэтрин Кельбер
Editor
Жерар Жюньо
Director, Producer, Screenplay
Claude Villand
Sound Mixer
Michel Kharat
Sound
Dominique Farrugia
Producer
Philippe Lopes-Curval
Screenplay
Françoise Menidrey
Casting
Martine Rapin
Costume Design
Rodolphe Chabrier
Visual Effects Supervisor
Khalil Chahine
Original Music Composer
Sandra Mainguené
Casting
Hervé Ruet
First Assistant Director