Халиф-аист
Халиф-аист
Скучающий халиф мечтает о жизни без забот. Однажды в личных вещах пойманного вора он находит шкатулку с таинственным порошком и запиской на латинском языке. Хозяин этой шкатулки, злой колдун, раскрывает халифу тайну порошка: он позволяет превратиться в любое животное и понимать язык зверей, — достаточно вдохнуть понюшку порошка и произнести волшебное слово «мутабор». Для обратного превращения нужно снова произнести волшебное слово. Однако есть условие: под действием порошка ни в коем случае нельзя смеяться. При этом волшебное слово забывается. Халиф превращается сначала в рыбу, потом — в паука и, наконец, в аиста. В облике аиста халиф засмеялся и забыл слово. Теперь он не может вернуться в мир людей. Халиф находит саламандру, с которой случилось такое же несчастье. Однако она знает, где можно найти злого колдуна. Прокравшись в обитель своего врага, они подслушивают волшебное слово и вновь становятся людьми.
Production Countries
Production Companies
Cast
Наталья Селезнёва
as Stork-lady (voice) / аистиха
Инна Чурикова
as Fairy (voice) / фея
Гарри Бардин
as Vizir, wizards (voice) / волшебники
Иннокентий Смоктуновский
as Khalif / халиф
Юрий Яковлев
as визирь халифа (uncredited)
Зинаида Нарышкина
as колдунья, рыбки
Василий Ливанов
as Warlock (voice) / злой колдун
Crew
Валерий Угаров
Director, Screenplay
Михаил Друян
Director of Photography
Александр Горленко
Animation
Татьяна Митителло
Assistant Director
Виктор Чугуевский
Storyboard Artist
Юрий Бутырин
Producer
Igor Oleynikov
Storyboard Artist
Wilhelm Hauff
Novel
Анатолий Петров
Screenplay
Владимир Зуйков
Art Direction
Марина Рогова
Animation
Олег Комаров
Animation
Владимир Кутузов
Sound Director
Антонина Алёшина
Animation
Татьяна Зворыкина
Storyboard Artist