Фердинанд

Бернардо де Пола as Animal Control Officer / Additional Voices (voice) Laura Bayonas as Additional Voices (voice) Susana G. Esteban as Additional Voices (voice) Джина Родригес as Una (voice) Давид Диггс as Dos (voice) Джонни Гидкомб as Additional Voices (voice) Raúl Esparza as Moreno (voice) Carlos Saldanha as Screaming Matador / Additional Voices (voice) Andrea Lareo as Additional Voices (voice) Julian Zane as Additional Voices (voice) Гэбриел Иглесиас as Cuatro (voice) Бобби Каннавале as Valiente / Valiente's Father (voice) Sally Phillips as Greta (voice) Susana Ballesteros as Newscaster / Additional Voices (voice) Пейтон Мэннинг as Guapo (voice) Хорди Кабальеро as Balloon Vendor / Additional Voices (voice) Андре Робинсон as Additional Voices (voice) Miguel Ángel Silvestre as El Primero (voice) Флула Борг as Hans (voice) Джереми Систо as Ferdinand's Father (voice) Maria Peyramaure as Tall Nun / Additional Voices (voice) Кейт Маккиннон as Lupe (voice) Дэвид Теннант as Angus (voice) Борис Коджо as Klaus (voice) Adrian Gonzalez as Additional Voices (voice) Juanes as Juan (voice) Джон Сина as Ferdinand (voice) Энтони Андерсон as Bones (voice) Джеррод Кармайкл as Paco (voice) Nazanin Homa as Short Nun / Police Officer #2 / Additional Voices (voice) Carlos Reig-Plaza as Ranch Hand #2 / Additional Voices (voice) Carter Sand as Additional Voices (voice) Jack Gore as Young Valiente (voice) Jet Jurgensmeyer as Young Guapo (voice) Richard Gould as Additional Voices (voice)

Rachel Stevens Production Coordinator Brad Copeland Screenplay Джон Дэвис Producer Джонни Гидкомб ADR Voice Casting Leff Lefferts First Assistant Sound Editor, Sound Re-Recording Mixer Lora Hirschberg Sound Re-Recording Mixer John Powell Original Music Composer Tim Federle Screenplay Gary Rizzo Additional Sound Re-Recording Mixer Michael Tanzillo Visual Effects Рэнди Том Sound Re-Recording Mixer, Sound Designer, Supervising Sound Editor Robert L. Baird Screenplay Randy Crenshaw Playback Singer Lori Forte Producer Thomas Cardone Art Direction Batu Sener Additional Music, Music Score Producer Paul Downs Animation Chris Manning Foley Editor Alec Moore Sound Recordist Anthony B. Willis Additional Music John Ashton Thomas Orchestrator Fletcher Sheridan Playback Singer Peter de Sève Visual Development Carlos Saldanha Director Крис Уэдж Executive Producer John Roesch Foley