Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек

Анна Фэрис as Sam Sparks (voice) Isabella Acres as Additional Voices (voice) Paul Eiding as Additional Voices (voice) Mona Marshall as Additional Voices (voice) Ариэль Уинтер as Additional Voices (voice) Al Roker as Patrick Patrickson (voice) Боб Берген as Additional Voices (voice) Шерри Линн as Additional Voices (voice) Jan Rabson as Additional Voices (voice) Уилл Шэдли as Additional Voices (voice) Джеймс Каан as Tim Lockwood (voice) Брюс Кэмпбелл as Mayor Shelbourne (voice) Нил Флинн as Weather News Network Producer (voice) Danny Mann as Additional Voices (voice) Grace Rolek as Additional Voices (voice) Bobb'e J. Thompson as Cal Devereaux (voice) Liz Cackowski as Flint's Teacher (voice) Коуди Камерон as Additional Voices (voice) Крис Миллер as Additional Voices (voice) Бенджамин Брэтт as Manny (voice) Нил Патрик Харрис as Steve (voice) Уилл Форте as Joe Towne (voice) Питер Сирагуса as Rufus (voice) Ларейн Ньюман as Additional Voices (voice) Фил Лорд as Additional Voices (voice) Alex Goude as (voice) (uncredited) Энди Сэмберг as "Baby" Brent (voice) Mr. T as Earl Devereaux (voice) Шэйн Баумель as Additional Voices (voice) John Cygan as Additional Voices (voice) Джесс Харнелл as Additional Voices (voice) Гари А. Хэккер as Additional Voices (voice) Микки Макгоун as Additional Voices (voice) Jeremy Shada as Additional Voices (voice) Билл Хейдер as Flint Lockwood (voice) Лорен Грэм as Fran Lockwood (voice) Лори Алан as Additional Voices (voice) Мелисса Штурм as Additional Voices (voice)

Pam Marsden Producer Jim Hecht Thanks Крис Миллер Director, Screenplay Craig Thomas Thanks Родни Ротман Thanks Brian D. Scott Lead Animator Dean Gordon Visual Development Chris Reccardi Visual Development Крис МакКенна Thanks Гари А. Хэккер Foley Уилл Глак Thanks วีรภัทร ชินะนาวิน Animation Джастин Томпсон Production Design Erica Rivinoja Thanks Пол Радиш Visual Development Ben Wilkins Sound Effects Editor Michelle L.M. Wong Art Department Coordinator Carter Bays Thanks Adam Pava Thanks Zach Parrish Animation Джуда Миллер Thanks Mary Hidalgo Casting James T. Sale Orchestrator Мэттью Вуд Sound Effects Editor 佐藤篤司 Animation Микки Макгоун ADR Voice Casting Jason George Supervising Sound Editor Mark Mothersbaugh Original Music Composer Фил Лорд Screenplay, Director Billy Brooks VFX Lighting Artist Michael Lasker Master Lighting Artist Jordan Cahan Thanks