Когда сдают тормоза
Kad bremzes netur
По роману Гунара Цирулиса «Не спеши, дорогой». Милицейское начальство обеспокоено участившимися кражами автомобилей. Расследованием угонов поручено заняться капитану милиции Силиньшу. Его невеста и коллега по работе Айя Калныня едва не застигла угонщиков на месте преступления, но тем удалось бежать. Преступники прячут машину недалеко от просёлочной дороги. Через некоторое время они становятся невольными свидетелями нападения неизвестного на молодую женщину, добиравшуюся в дачный посёлок по лесной дороге. В угнанной машине по недоразумению оказался брат Айи — Юрис. Желая оправдаться перед сестрой, он возвращается в лесной посёлок и пытается найти ночного насильника. Самостоятельность подростка заканчивается его гибелью. Капитан Силиньш и сотрудники розыска делают всё возможное для розыска убийцы.
