
Asterix and Obelix vs. Caesar
Astérix & Obélix contre César
Release: 1999-02-03·Runtime: 109m·★ 6.0
FamilyAdventureComedyFantasy
Set in 50 B.C., Asterix and Obelix are living in a small but well-protected village in Gaul, where a magic potion concocted by Druids turns the townsfolk into mighty soldiers. When Roman troops carve a path through Gaul to reach the English Channel, Caesar and his aide de camp Detritus discover the secret elixir and capture the Druid leader who knows its formula, and Asterix and Obelix are sent off to rescue them.
Production Countries
FranceGermanyItaly
Production Companies
Katharina
Renn Productions
TF1 Films Production
Bavaria Film
Bavaria Entertainment
Melampo Cinematografica
Trailers & Videos
Cast
Marc Amyotas Villageois gaulois
Gottfried Johnas Jules César
Jean-Paul Farréas Hypothénus
Laetitia Castaas Falbala
Beppe Chiericias Trolleybus
Frank Vockrothas Le Héraut
Jean-Roger Miloas Cétautomatix
Olivier Achardas Anorexix
Claude Piépluas Panoramix
Jean-Yves Tualas Mathusalix
Fedele Papaliaas Le légionnaire fossé
Patrick Bordieras Le cuisinier romain
Tony Gaultieras Porteur pavois
Jean-Pierre Castaldias Caius Bonus
Jean-Marc Belluas Le Légionnaire fourrés
Didier Cauchyas Brutus
Franck-Olivier Bonnetas Le garde porte
Vincent Martinas Le centurion Tour de Détritus
John Pirkisas Detritus (English version, voice, as John Duval)
Philippe Beautieras Le Villageois poisson 2
Loïc Baylacqas Villageois gaulois
Marie-Pascale Grenieras Villageoise gauloise
Michel Eliasas Jules César (voice)
Christian Clavieras Astérix
Gérard Depardieuas Obélix
Michel Galabruas Abraracourcix
Simas Agecanonix
Martial Courcieras La Sentinelle Gauloise
Lionel Robertas Le Villageois poisson 4
Nicky Marbotas Porteur pavois
Marianne Sägebrechtas Bonemine
Herbert Fuxas Tiquetdebus
Daniel Prévostas Prolix
Arielle Dombasleas Mme Agecanonix
Andréa Ferréolas Bonemine (voice)
Jean-Marie Parisas L'homme bête
Bonaventure Gaconas Acrobate
Michel Mulleras Malosinus
Udo Jollyas L'aide bourreau
Roberto Benignias Lucius Detritus
Hardy Krüger Jr.as Tragicomix
Patrick Massieuas Olibrius
Hervé Mahieuxas Villageois gaulois
Pierre Palmadeas Assurancetourix
Gaëtan Bloomas Plaintecontrix
Mario Luraschias Le cavalier Malosinus
Jean-Jacques Devauxas Ordralfabétix
André Chaumeauas Druide forêt 3
Laurent Spielvogelas Le scribeCrew
" />Roland RomanelliOriginal Music Composer
" />Sylvie GautreletCostume Design
" />Gérard MoulévrierCasting
" />Henri MorelleSound
" />Jean RabasseProduction Design
" />Denis SeuratAssistant Director
" />Tony Pierce-RobertsDirector of Photography
" />Philippe GuéganStunt Coordinator
" />Giannetto De RossiMakeup Supervisor
" />Claude ZidiScreenplay, Director
" />Pierre GrunsteinExecutive Producer
" />Jean-Jacques GoldmanOriginal Music Composer
" />Paul BrizziLayout
" />Pascal RoyAssistant Director
" />Claude BerriProducer
" />Hervé de LuzeEditor
" />Albert UderzoAuthor
" />Gérard LauzierDialogue
" />Thierry LebonSound
" />Thomas LangmannAssociate Producer
" />Patrick BordierProduction Manager
" />René GoscinnyAuthor
" />PitofVisual Effects Supervisor