Es ist nicht leicht, ein Gott zu sein

Arnis Līcītis as Don Ripat Костянтин Шафоренко Georgi Dvornikov Hugues Quester as Suren, Anne Gautier as Kyra Pierre Clémenti as King 비르기트 돌 as Anka Zoya Nedbay Анатолий Сливников Павел Романов Gayle Hunnicutt Сергей Дворецкий Taras Kirejko Lyudmyla Lobza Лев Перфилов as fake Budakh Андрей Болтнев as Budach Christine Kaufmann as Okana 베르너 헤어조크 as Mita / Richard Regimantas Adomaitis as Richard Kondor Ніна Ільїна as Siula Вячеслав Ганенко as Budakh's pupil Edward Żentara as Rumata / Anton Александр Филиппенко as Reba Михаил Глузский as Hauk ელგუჯა ბურდული as Baron Pampa, baron Pampa

Jerzy Hoffman Second Unit Director Pierre Christin Writer Павел Лебешев Director of Photography Peter Fleischmann Director, Writer, Producer Борис Стругацкий Novel Vladimir Knyazev Executive Producer Jean-Claude Carrière Writer Аркадий Стругацкий Novel