2001년 9월 11일

Tanvi Azmi as Talat Hamdani (segment "India") 田口トモロヲ as Yukichi Furuhashi (segment "Japan") 오가타 켄 as Villager (segment "Japan") نور الشريف as Youssef Chahine (segment "Egypt") سناء يونس as Mother (segment "Egypt") 倍賞美津子 as Kayo Furuhashi (segment "Japan") Emmanuelle Laborit as She (segment "France") קרן מור as Journalist (segment "Israel") Kapil Bawa as Salim Hamdani (segment "India") 에모토 아키라 as Sakichi Furuhashi (segment "Japan") 어니스트 보그나인 as Old Man (segment "USA") 아소 쿠미코 as Sae Furuhashi (segment "Japan") Maher Essam as Palestinian (segment "Egypt") Ahmed Fouad Selim as Father (segment "Egypt")

Danis Tanović Director, Writer Salif Keita Original Music Composer Amos Gitai Director, Writer 켄 로치 Director, Writer Manu Dibango Original Music Composer Michael Brook Original Music Composer Evelyne Noraz Makeup Artist Jorge Müller Silva Director of Photography Pierre-William Glenn Director of Photography 알레한드로 곤살레스 이냐리투 Director, Producer, Editor, Writer Osvaldo Golijov Original Music Composer 이마무라 쇼헤이 Director Youssef Chahine Director, Writer Gustavo Santaolalla Original Music Composer Mohsen Nasr Director of Photography 미라 네어 Director Heitor Pereira Original Music Composer 天願大介 Writer 자끄 페렝 Producer Monia Fath El Bab Costume Design 모흐센 마흐말바프 Editor Samuel Bayer Director of Photography Rashida Abdel Salam Editor Paul Laverty Writer 岡安肇 Editor Pierre Uytterhoeven Writer 숀 펜 Director, Writer 岩代太郎 Original Music Composer Idrissa Ouedraogo Director, Writer Jay Cassidy Editor Samira Makhmalbaf Director, Writer 클로드 를루치 Director, Writer