Všichni moji blízcí

Hanna Dunowska as Eva Marie Michaela Kuklová as Freimanová Svatopluk Matyáš as Stein's Driver Marián Labuda as Helmut Spitzer Jiří Lábus as Marcel Rostislav Kuba as Postman Tereza Bebarová as Alena (voice) Jarmila Švehlová as Eva Marie (voice) Milan Lasica as Narrator (voice) (uncredited) Andrzej Deskur as Robert Ondřej Vetchý as Max David Novotný as Robert (voice) Grażyna Wolszczak as Angelika František Němec as Alena's Father Oldřich Vlach as Hotel Waiter Jan Pohan as (voice) Jiří Bartoška as Samuel Silberstein Zdeněk Dušek as Vopička リブシェ・シャフラーンコヴァー as Irma Silberstein Květa Fialová as Silbersteinová Bohumil Klepl as Dr. Kuhn Oldřich Navrátil as Soša's Father Miloslav Mejzlík as Embassy Secretary / Leo (voice) Josef Abrhám as Jakub Silberstein Agnieszka Wagner as Alena Ladislav Chudík as Silberstein Jan Nemejovský as Bailiff Tereza Brodská as Hedvika Jiří Menzel as Stein Bořivoj Navrátil as Cashier Jarka Rytychová as Dr. Kuhn's Secretary Jiří Pecha as Amavite Puel (uncredited) Braňo Holiček as David Krzysztof Kolberger as Leo Silberstein ルパート・グレイブス as Nicholas Winton

Cezary Pazura Co-Producer Jiří Bartoška Producer Olaf Lubaszenko Co-Producer Karel Jaroš Sound Designer Jiří Hubač Screenplay, Story Martin Šulík Co-Producer Marek Juráček First Assistant Director Janusz Stokłosa Original Music Composer Dorota Ostrowska-Orlińska Production Manager Rudolf Biermann Producer