そして友よ、静かに死ね

Pasquale D'Inca as Robert Mangin Manu Lanvin as Stany Vidal Nicolas Abraham as 'Cheveux' Jean-Pierre Laurent as Priest Alexandre de Sèze as Lieutenant Moreau Gérard Lanvin as Edmond 'Momon' Vidal Tchéky Karyo as Serge Suttel Laurent Fernandez as Zerbib Pierre-André Gilard as Diego Linda Massoz as Arles Nurse Estelle Skornik as Lilou Suttel Simon Astier as Dany Devedjian young Nicolas Gerout as Christo Avetisian young David Kammenos as Carlo Anne Canovas as Jeanne Vidal Caroline Derrien as Girlfriend (uncredited) Daniel Duval as Christo Avetisian Dimitri Storoge as Momon Vidal young Stéphane Caillard as Janou Vidal young Florent Bigot de Nesles as Nick 'Le Grec' young Simon Sportich as Raoul 'le Dingue' Gilles Benichou as Head of Presence François Levantal as Joan Chavez Virginie Arnaud as Cop Bac 1 Arles Laurent Vercelletto as Investigating Judge Valerie Grillet Francis Renaud as Brandon ヴァレリア・カヴァッリ as Janou Vidal Jean-Pierre Léonardini as Paul Vidal Simon Benattar-Bourgeay as Policeman Pierre Yves Lenik as One of the jurors (uncredited) Patrick Catalifo as Commissioner Max Brauner Lionnel Astier as Dany Devedjian Etienne Chicot as Nick 'Le Grec' Karastidis Olivier Chantreau as Serge Suttel young Olivier Rabourdin as Charles Bastiani Laurent Olmedo as Berry Cédric Weber as Cop Bri 2 Laurent Richard as Jean Daugé Christophe Kourotchkine as Maître Ambre Bernard Villanueva as Maton Prison Jacques Chambon as Adjoint au Maire Maxence Kouzoubachian as Play-boy Thierry Genovese as Conveyor (uncredited)

Gilles Waterkeyn Co-Producer Adrian Politowski Co-Producer Nadia Khamlichi Co-Producer Edgar Marie Screenplay Erwann Kermorvant Original Music Composer Olivier Marchal Director, Screenplay Diane Brasseur Script Supervisor Serge de Poucques Co-Producer Marc Doisne Sound Re-Recording Mixer Alain Figlarz Stunt Coordinator Sylvain Goldberg Co-Producer Gérald Portenart Key Hair Stylist Jeremy Burdek Co-Producer Denis Rouden Director of Photography Philippe van Leer Foley Artist Ivan Fegyveres First Assistant Director Cyril Colbeau-Justin Producer David Giordano Executive Producer Edmond Vidal Novel Jean-Paul Hurier Sound Re-Recording Mixer Jean-Baptiste Dupont Producer Emmanuel Pitois Special Effects Makeup Artist