三少爺的劍

Ng Yuen-Fan as Taoist in Hei Sha Clan / Chestnut Seller (uncredited) Ting Tung as Collie Huang Pei-Chih as Tien Hu's Brother (uncredited) 谷峰 as Miao Tzu Lu Wei as Chief Yang's Assistant Chik Ngai-Hung as One of 4 Swift Swords 劉陸華 as Teacher at Tavern 王龙威 as Tien Hu 陸劍明 as Tien Hu's Brother (uncredited) Ng Hong-Sang as Leader of 4 Swift Swords (uncredited) 爾冬陞 as 3rd Master Chi 岳華 as Tu Lang Chun / Chou Yu Feng 狄龍 as Fu Hung-Hsueh 陳思佳 as Girl Bullied at Tavern 黃公武 as Mourner 余安安 as Hsiao Li 樊梅生 as Mute Lo Wai as Bully's Thug at Tavern San Kuai as Yen's Challenger at Maple Wood / Chief Yan Tam Ying as Mourner 杨志卿 as Chief Yang 歐陽莎菲 as Hsiao Li's Mother 姜大衛 as Mu-Yung Chien-Lung Chui Fat as Member of Hei Sha Clan / Yen's Challenger (uncredited) 袁信義 as One of 8 Spirit Catchers Lee Hang as Bully's Thug at Tavern 張石庵 as Brothel Worker Brandy Yuen Jan-Yeung as One of 8 Spirit Catchers 元奎 as Japanese in Hei Sha Clan (uncredited) ナンシー・イェン as Yu Cheng 詹森 as Leader of Hei Sha Clan (uncredited) 錢似鶯 as Brothel Worker Gam Tin-Chue as Waiter Wong Chi-Keung as One of 4 Swift Swords Hao Li-Jen as Tavern Boss 徐忠信 as Yen's Challenger at Maple Wood ユン・ワー as Whoremonger Who Stabs Chi 馮敬文 as Collies Supervisor Ling Yun as Yen Shih-San Chen Ping as Mu-Yung Chiu-Ti Tino Wong as Japanese in Hei Sha Clan (uncredited) Kong Chuen as Member of Hei Sha Clan / Chiu-Ti's Man 陳國權 as One of 8 Spirit Catchers Ai Fei as One of the Yu Mien Brothers 羅烈 as Han Tang Man Man as Townsfolk 林輝煌 as Yang Wu Shum Lo as Ferryman for Divine Sword Mansion 龍逸昇 as Bully's Thug at Tavern 徐少強 as Mu-Yung Family's Swordsman Hsu Hsia as Member of Hei Sha Clan (uncredited) Sai Gwa-Pau as Mourner / Whoremonger Lau Wai-Ling as Ms. Hua / Clothes Shop Boss Gam Lau as Mrs Han Ching Miao as Keeper Shih Wang-Sun 顧冠忠 as One of the Yu Mien Brothers 夏萍 as Mute's Wife Wynn Lau as One of 4 Swift Swords / Chestnut Seller's Wang Han-Chen as Bully at Tavern 元彪 as Bully's Thug at Tavern

チュー・ユアン Director, Writer 邵仁枚 Producer Chiang Hsing-Lung Editor 古龍 Novel, Story