プルートで朝食を

Mark Doherty as Running Bear Laurence Kinlan as Irwin Steven Blount as 1st Bouncer Lex Shrapnel as Soldier at Roadblock Janet Moran as Hooker Neil Jackson as Man at Disco ルース・ネッガ as Charlie Charlene McKenna as Caroline Braden Peter Gowen as Brother Barnabas Eamonn Owens as Jackie Timlin James Greene as Gentleman リーアム・ニーソン as Father Liam キリアン・マーフィー as Patrick 'Kitten' Braden Alan Moloney as Talking Navvie Eva Birthistle as Eily Bergin リアム・カニンガム as 1st Biker Owen Roe as Dean スティーヴン・ウォディントン as Inspector Routledge Doreen Keogh as Shopkeeper Ruth McCabe as Ma Braden Andy Moore as 1st Republican Chris McHallem as Punter Mark Lambert as Bishop's Secretary イアン・ハート as PC Wallis ブレンダン・グリーソン as John Joe Kenny Antonia Campbell-Hughes as Stripper Tom Hickey as Bishop Pat McCabe as Peepers Egan / Schoolmaster Peter Halpin as Joseph Hanratty Kathryn Pogson as Mrs. Henderson Stephen Rea as Bertie Tony Devlin as White Dove Mary Coughlan as Housekeeper ドミニク・クーパー as Squaddie at Disco

Neil Jordan Director, Screenplay, Producer Daniel Laurie ADR Editor, Dialogue Editor Susie Figgis Casting Brendan Gunn Dialogue Coach Stephen Woolley Producer Pat McCabe Novel, Screenplay Tony Christian Stunts Alan Moloney Producer トム・ジョンソン Sound Re-Recording Mixer