おじさんに気をつけろ！

William Windom as Mr. Hatfield (voice) Dennis Cockrum as Pal Brian Tarantina as E. Roger Coswell Wayne Kneeland as Party Boy #3 Arnold F. Turner as Additional Voices (voice) ジョン・キャンディ as Buck Russell Elaine Bromka as Cindy Russell ローリー・メトカーフ as Marcie Dahlgren-Frost アンナ・クラムスキー as School Child Garrett M. Brown as Bob Russell Jay Underwood as Bug Suzanne Shepherd as Mrs. Hogarth パトリシア・アークエット as Additional Voices (voice) Jack Blessing as Additional Voices (voice) Devon Odessa as Additional Voices (voice) マコーレー・カルキン as Miles Russell Jean Louisa Kelly as Tia Russell Gaby Hoffmann as Maizy Russell エイミー・マディガン as Chanice Kobolowski マイク・スター as Pooter-the-Clown Mark Rosenthal as Party Boy #1 LaVerne Anderson as Party Girl #1

Miranda Garrison Choreographer マリリン・ヴァンス＝ストレイカー Costume Design John Hughes Director, Producer, Writer Manny Perry Stunt Double Amie McCarthy Winn Props Scott Martin Gershin Sound Editor ダグ・ヘムフィル Sound Re-Recording Mixer Tom Jacobson Producer Ira Newborn Original Music Composer Risa Bramon Garcia Casting Tim Silano First Assistant Editor Wylie Stateman Supervising Sound Editor Frank Smathers Sound Editor Ralf D. Bode Director of Photography