恋の掟

アネット・ベニング as Merteuil シアン・フィリップス as Madame de Volanges Daniel Laloux as 2nd thug Eric Moreau as Beggar (uncredited) フェアルザ・バルク as Cécile Aleta Mitchell as Victoire イアン・マクニース as Azolan Fabia Drake as Madame de Rosemonde T. P. McKenna as Baron Isla Blair as Baroness Nils Tavernier as 2nd Knight of the Maltese Order Ivo Palec as Servant Henry Thomas as Danceny Ronald Lacey as José Christian Bouillette as 3rd thug Paulina Młynarska as Extras (uncredited) メグ・ティリー as Madame de Tourvel Jeffrey Jones as Gercourt Sandrine Dumas as Martine Alain Frérot as 1st thug Alexis Desseaux as Extra (uncredited) Colin Firth as Valmont John Arnold as 1st Knight of the Maltese Order Yvette Petit as Mother superior ヴィンセント・スキャヴェリ as Jean Sébastien Floche as Priest Antony Carrick as President de Tourvel

Alan Heim Editor Jean-Pierre Eychenne Makeup Artist Neville Marriner Conductor Thomas Vincent Assistant Director ミロス・フォアマン Director Patrick Bordier Production Manager Gérard Moulévrier Casting Theodor Pištěk Costume Design Jérôme Navarro Second Assistant Director Claude Carliez Stunt Coordinator Daniel Breton Stunts Choderlos de Laclos Novel Jean-Claude Carrière Screenplay Xavier Castano Production Manager Sylvie Gautrelet Wardrobe Supervisor Miroslav Ondříček Director of Photography Bernard Chabin Stunts Michel Carliez Stunt Coordinator Paul Rassam Producer Pierre Guffroy Production Design Suzanne Durrenberger Script Supervisor Ellen Chenoweth Casting Carine Sarfati Costume Design