Kill Bill: The Whole Bloody Affair

ジョナサン・ローラン as Trucker 张进战 as Boss Orgami Hu Xiaohui as Young 88 (Spanked Boy) クエンティン・タランティーノ as Bill (voice) (uncredited) ダリル・ハンナ as Elle Driver (California Mountain Snake) 栗山千明 as Gogo Yubari 北村一輝 as Crazy 88 #2 / Boss Koji Claire Smithies as Clarita Sid Haig as Jay (Bartender) Clark Middleton as Ernie デビッド・キャラダイン as Bill (Snake Charmer) マイケル・ボーウェン as Buck 森下能幸 as Tokyo Businessman 麿赤兒 as Boss Ozawah Ronnie Yoshiko Fujiyama as The 5, 6, 7, 8’s マイケル・パークス as Earl McGraw / Esteban Vihaio アンブロージャ・ケリー as Nikki Bell 島口哲朗 as Crazy 88 #1 (Miki) 山中聡 as Crazy 88 #5 緑川光 as Pretty Riki (anime sequence) (voice) ユマ・サーマン as The Bride / Beatrix Kiddo (Black Mamba) / Mommy ヴィヴィカ・A・フォックス as Vernita Green (Copperhead) 真瀬樹里 as Crazy 88 #6 (Girl) 劉家輝 as Johnny Mo / Pai Mei 國村隼 as Boss Tanaka Shu Lan Tuan as Okinawa Airline Ticket Agent Larry Bishop as Larry Gomez Bo Svenson as Reverend Harmony Shana Stein as Erica 千葉真一 as Hattori Hanzo 風祭ゆき as Proprietor Miyu Ishidate Roberts as Yuki (voice) サミュエル・L・ジャクソン as Rufus ジュリー・ドレフュス as Sofie Fatale Helen Kim as Karen Kim Jeannie Epper as Mrs. Harmony マイケル・マドセン as Budd (Sidewinder) ジェームズ・パークス as Edgar McGraw 菅田俊 as Boss Benta パーラ・ヘイニー＝ジャーディン as B.B. 佐藤佐吉 as Charlie Brown 前田愛 as O-Ren (anime sequence) (voice) 楠見尚己 as Boss Matsumoto (anime sequence) (voice) Caitlin Keats as Janeen 大葉健二 as Bald Guy 田中要次 as Crazy 88 #3 高橋一生 as Crazy 88 #4 ルーシー・リュー as O-Ren Ishii (Cottonmouth) Laura Cayouette as Rocket 大門伍朗 as Boss Honda Christopher Allen Nelson as Tommy Plympton Venessia Valentino as 1st Grade Teacher

ゾーイ・ベル Stunt Double 花谷秀文 Art Direction Bruce Del Castillo Grip Ken Lesco Utility Stunts Angela Meryl Stunt Double Lawrence Bender Producer Fred Raskin First Assistant Editor 袁和平 Fight Choreographer Johanna Ray Casting 前田浩子 Casting Heba Thorisdottir Key Makeup Artist ボブ・ワインスタイン Executive Producer Robert Richardson Director of Photography E. Bennett Walsh Executive Producer RZA Original Music Composer クエンティン・タランティーノ Writer, Director Chris O'Hara Stunt Double Ming Qiu Stunt Double Mary Ramos Music Supervisor Sally Menke Editor ロバート・ロドリゲス Original Music Composer Keith Adams Stunt Coordinator Monica Staggs Stunt Double ハーヴェイ・ワインスタイン Executive Producer David Wasco Production Design 種田陽平 Production Design Catherine Marie Thomas Costume Designer