ヒックとドラゴン 聖地への冒険

F・マーリー・エイブラハム as Grimmel (voice) ジョナ・ヒル as Snotlout (voice) Gideon Emery as Trapper (voice) AJ Kane as Young Hiccup (voice) オラフル・ダッリ・オラフソン as Ragnar the Rock (voice) デイヴィッド・テナント as Spitelout / Ivar the Whitless (voice) ランディ・トム as Toothless (voice) アメリカ・フェレーラ as Astrid (voice) ケイト・ブランシェット as Valka (voice) Gerard Butler as Stoick (voice) Craig Ferguson as Gobber (voice) Christopher Mintz-Plasse as Fishlegs (voice) キット・ハリントン as Eret (voice) Justin Rupple as Tuffnut (voice) ロビン・アトキン・ダウンズ as Ack (voice) Julia Emelin as Griselda the Grevious (voice) Jay Baruchel as Hiccup (voice) クリステン・ウィグ as Ruffnut (voice) Kieron Elliott as Hoark (voice) Ashley Jensen as Phlegma (voice) ジェームズ・シー as Chaghatai Khan (voice)

ディーン・デュボア Director, Executive Producer, Writer Bonnie Arnold Producer Simon Otto Animation ゲイリー・リッツオ Sound Re-Recording Mixer クリス・サンダース Executive Producer Chris Palmer Story Artist Carter Goodrich Character Designer ロイ・リー Co-Producer Michael A. Connolly Co-Producer Kate Spencer Co-Producer Batu Sener Additional Music ブライアン・チャムニー Supervising Sound Editor Brit DeLillo Assistant Editor ランディ・トム Supervising Sound Editor, Sound Designer Bradford Lewis Producer Danielle Dupre Sound Re-Recording Assistant クレシッダ・コーウェル Book John Powell Original Music Composer John Powers Middleton Executive Producer Stephanie Ma Stine Storyboard Artist