唇を閉ざせ

ギヨーム・カネ as Philippe Neuville, son of Gilbert Jean-Pierre Lorit as Chief Warrant Officer Lavelle Arnaud Henriet as SRPJ Technician Dorothée Brière as Flight attendant Ludovic Bergery as Young policeman Lola Lefebvre as Lucille Pierre-Benoist Varoclier as Nurse Marie-Josée Croze as Margot Beck, wife of Alexandre and daughter of Jacques Samir Guesmi as Lieutenant Saraoui Philippe Canet as François Beck Daniel Znyk as Medical examiner Eva Saint-Paul as Madame Neuville Mamadou Gary as PlayStation player Albert Goldberg as Bartola Anthony Apel as Man in the Crowd Théo Chavannes as (uncredited) ジャン・ロシュフォール as Gilbert Neuville Florence Thomassin as Charlotte Bertaud, Margot's best friend Brigitte Catillon as Captain Barthas Joël Dupuch as Massive man ナタリー・バイ as Maître Elysabeth Feldman Danièle Ajoret as Madame Beck Jean-Noël Brouté as Doctor Dubois Marie-Antoinette Canet as Secretary Maître Ferrault Mikaela Fisher as Zak Jérémie Covillault as The parking lot junkie Christof Veillon as Customs officer Christophe Rossignon as Forensic officer Jalil Lespert as Yaël Gonzales Éric Naggar as Maître Pierre Ferrault Martine Chevallier as Martine Laurentin Thierry Neuvic as Marc Bertaud Maxim Nucci as Fred, Charlotte Bertaud's assistant Marie Martin as Margot as a child Alain Attal as Passenger at the airport (uncredited) Arnaud Marciszewer as (uncredited) François Cluzet as Alexandre 'Alex' Beck, pediatrician François Berléand as Eric Levkowitch Jean-Maurice Bonneau as Horse show host Marina Hands as Anne Beck, sister of Alexandre and companion of Hélène Anne Marivin as Alexandre's secretary Olivier Marchal as Bernard Valenti Philippe Lefebvre as Lieutenant Philippe Meynard Laurent Lafitte as The Basque フランソワーズ・ベルタン as Antoinette Levkowitch Andrée Damant as Simone Harlan Coben as Stranger at the station (uncredited) ジル・ルルーシュ as Bruno, thug and friend of Alexandre Hugo Sélignac as Photo studio model クリスティン・スコット・トーマス as Hélène Perkins, Anne's companion Sara Martins as Bruno's friend Christian Carion as Lucille's father André Dussollier as Jacques Laurentin, retired gendarme officer Alexandra Mercouroff as Lucille's mother Eric Savin as Prosecutor Karim Adda as Impatient patient

Benoît Lestang Special Effects Makeup Artist Christophe Offenstein Director of Photography Harlan Coben Novel Philippe Chiffre Production Design Pierre-Ange Le Pogam Executive Producer Jean-Claude Lagniez Stunt Coordinator ギヨーム・カネ Screenplay, Director Alexis Kinebanyan Special Effects Makeup Artist Philippe Lefebvre Screenplay Carine Sarfati Costume Design Gérard Lamps Sound Re-Recording Mixer Thi Thanh Tu Nguyen Key Makeup Artist Hervé de Luze Editor Pierre Gamet Sound Jean Goudier Sound Editor Brigitte Moidon Casting Michel Carliez Stunt Coordinator Patrick Ronchin Stunt Coordinator Stephan Massis First Assistant Camera Alain Attal Producer Matthieu Chedid Original Music Composer Ludovic Bernard First Assistant Director