バーニーズ・バージョン ローマと共に

Rachelle Lefevre as Clara 'Chambers' Charnofsky Harry Standjofski as Dr. Morty Howard Jerome as Uncle Irv ロザムンド・パイク as Miriam Grant-Panofsky ミニー・ドライヴァー as The 2nd Mrs. P Anna Hopkins as Kate Panofsky Brittany Drisdelle as Girl at Cafe Clé Bennett as Cedric Paul Gross as Constable O'Malley of the North Pauline Little as The 2nd Mrs. P's Housekeeper ポール・ジアマッティ as Barney Panofsky Bruce Greenwood as Blair Macha Grenon as Solange Saul Rubinek as Charnofsky モーリー・チェイキン as Wedding Guest Domenico Minutoli as Judge at Rome Wedding Arthur Holden as Notary Scott Speedman as Boogie Mark Addy as Detective O'Hearne Thomas Trabacchi as Leo Mark Camacho as T / U Productions Executive #1 ダスティン・ホフマン as Izzy Panofsky Larry Day as Bartender at Wedding Massimo Wertmüller as Rome Doctor Ellen David as Massage Parlour Madame Ivana Shein as Receptionist #2 Jake Hoffman as Michael Panofsky Paula Jean Hixson as Bartender at Grumpy's Rebecca Croll as Receptionist #1 Denys Arcand as Maitre'D at Ritz Marina Eva as Leo's Girlfriend Richard J. Lewis as Pathologist Harvey Atkin as 2nd Mrs. P's Father Linda Sorensen as 2nd Mrs. P's Mother Atom Egoyan as O'Malley Director #1 Ted Kotcheff as Train Conductor Howard Rosenstein as Cousin Jeff デヴィッド・クローネンバーグ as O'Malley Director #2 Mélanie St-Pierre as O'Malley's New Co-Star

Mordecai Richler Novel Richard J. Lewis Director Pasquale Catalano Original Music Composer Adrien Morot Makeup Designer Claude Paré Production Design Robert Lantos Producer Lyse Lafontaine Co-Producer Jean Frenette Stunt Coordinator Guy Dufaux Director of Photography Domenico Procacci Co-Producer Vincent Papaix Compositing Artist Ralph Small ADR & Dubbing ニナ・ゴールド Casting