平成狸合戦ぽんぽこ

清川虹子 as Old Fireball / Oroku (voice) 石田ゆり子 as Kiyo (voice) 芦屋雁之助 as Inugami Gyobu (voice) Bunshi Katsura Vi as Yashimano Hage (voice) 野々村真 as Shoukichi (voice) 三木のり平 as Seizaemon (voice) 神谷明 as Tamasaburo (voice) 古今亭志ん朝 as Narrator (voice) 福澤朗 as Ryutarou (voice) 加藤治 as Mr. Hayashi (voice) 泉谷しげる as Gonta (voice) 林家正蔵 as Ponkichi (voice) 林原めぐみ as Sasuke (voice) 市原由美 as Koharu (voice) 村田雄浩 as Bunta (voice)

鈴木敏夫 Producer 吉田健一 Key Animation 瀬山武司 Editor 松見真一 Assistant Director 古屋勝悟 Key Animation 安藤雅司 Key Animation 高畑勲 Director, Writer, Original Story हायाओ मियाजाकी Executive Producer 高坂希太郎 Key Animation 百瀬義行 Storyboard Artist 近藤喜文 Key Animation 大塚雅彦 Assistant Director 小西賢一 Key Animation 近藤勝也 Key Animation 徳間康快 Executive Producer