Astérix et la Surprise de César

Pierre Tornade as Obélix (voice) Henri Labussière as Panoramix (voice) Patrick Préjean as (voice) Thierry Ragueneau as (voice) Philippe Dumat as (voice) Paul Bisciglia as (voice) Alain Doutey as (voice) Roger Carel as Astérix (voice) José Luccioni as (voice) Edmond Bernard as (voice) Henri Poirier as (voice) Martin Lamotte as (voice) (uncredited) Serge Sauvion as César (voice) Roger Lumont as Briseradius (voice) Pierre Mondy as Caius (voice) Michel Barbey as (voice) Jean-Pierre Darras as (voice) Yves Barsacq as (voice) Gérard Croce as (voice)

Vladimir Cosma Original Music Composer Gaëtan Brizzi Director, Layout Jean-Jacques Prunès Animation Pierre Tchernia Writer René Goscinny Author Paul Brizzi Director, Layout Albert Uderzo Author Plastic Bertrand Theme Song Performance Benoît Eon Trainee Production Coordinator David Scott Smith Animation