Twilight, chapitre 3 : Hésitation

Ashley Greene as Alice Cullen Anna Kendrick as Jessica Iris Quinn as Mrs. Biers Alex Rice as Sue Clearwater Leah Gibson as Nettie Billy Burke as Charlie Swan Paul Jarrett as Mr. Biers Bronson Pelletier as Jared Peter Murphy as The Cold One Michael Welch as Mike Dakota Fanning as Jane Elizabeth Reaser as Esme Cullen Kellan Lutz as Emmett Cullen Xavier Samuel as Riley Sarah Clarke as Renée Tyson Houseman as Quil Ateara Julia Jones as Leah Clearwater Kristen Stewart as Bella Swan Robert Pattinson as Edward Cullen Nikki Reed as Rosalie Hale Alex Meraz as Paul Tinsel Korey as Emily Booboo Stewart as Seth William Belleau as Quileute Warrior Monique Ganderton as Beautiful Vampiress Bryce Dallas Howard as Victoria Jackson Rathbone as Jasper Hale Byron Chief-Moon as Taha Aki Dawn Chubai as Female Reporter Cameron Bright as Alec Charlie Bewley as Demitri Kirsten Zien as Lucy Christian Serratos as Angela Gil Birmingham as Billy Black Kiowa Gordon as Embry Call Chaske Spencer as Sam Uley Jodelle Ferland as Bree Jack Huston as Royce King Daniel Cudmore as Felix Cainan Wiebe as Newborn Boy Peter Facinelli as Dr. Carlisle Cullen Justin Chon as Eric Justin Rain as Quileute Warrior Taylor Lautner as Jacob Black Catalina Sandino Moreno as Maria (uncredited)

Javier Aguirresarobe Director of Photography Jon Kralt Stunts Isaac Klausner Associate Producer Fraser Corbett Stunts Layton Morrison Stunt Coordinator Janene Carleton Stunts Colby Chartrand Stunts Paul D. Austerberry Production Design Claudia Morgado Escanilla Script Supervisor Rikki Gagne Stunts Michelle Eisenreich Visual Effects Producer Todd Scott Stunts Leslie Shatz Supervising Sound Editor, Sound Designer, Sound Re-Recording Mixer Brett Chan Stunts Krista Bell Stunts Ashlea Earl Stunts Phil Tippett Senior Visual Effects Supervisor Jonathan Eusebio Fight Choreographer Howard Shore Original Music Composer Stephenie Meyer Novel Chris Navarro ADR Mixer Bill Bannerman Co-Producer, Unit Production Manager Barbara Harris ADR Voice Casting Kory Grim Stunts Jackson Spidell Fight Choreographer Atlin Mitchell Stunts Jon Valera Fight Choreographer Monte Thompson Stunts Brad Kelly Stunts Marty Bowen Executive Producer Alicia Turner Stunt Double Alexandra Patsavas Music Supervisor Clint Carleton Stunts Lauro David Chartrand-DelValle Stunts Chad Wiebe Visual Effects Supervisor Mark Goldblatt Additional Editor Karen Rosenfelt Producer Mike McLeod Construction Foreman Guy Oseary Executive Producer David Slade Director Larissa Stadnichuk Stunts Andrew Chin Stunts Melissa Rosenberg Screenplay Lani Gelera Stunts Colin Strause 3D Supervisor Cameron Grierson Clearances Coordinator Wyck Godfrey Producer