Mobile Suit Zeta Gundam: A New Translation I - Heir to the Stars
機動戦士Ζガンダム A New Translation 星を継ぐ者
Universal Century 0087 : presque 8 ans se sont écoulés depuis la fin de la Guerre d'Un An, un conflit entre la Fédération et le Duché de Zéon qui tua près de la moitié de la population humaine. Suite au dramatique incident de la flotte Delaz en 0083, le gouvernement terrien crée les Titans, chargés de traquer les derniers partisans de Zéon et de faire respecter l'autorité de la Fédération dans les colonies. Corrompue par son pouvoir, cette organisation élitiste réprime les tentatives de rebellions des spacenoïds par des méthodes extrémistes et meurtrières : en 0085, le gazage d'une colonie spatiale fait des millions de victimes, amenant la création de mouvements de résistance contre la Fédération, tels que l'AEUG (Anti-Earth Union Group). Kamille Bidan se retrouve pris en plein milieu du conflit entre les deux factions lorsque l'AEUG s'infiltre dans sa colonie pour voler les prototypes du RX-178 Gundam Mark II, un mobile suit créé par son propre père et testé par les Titans.
Production Countries
Production Companies
Cast
鵜飼るみ子
as Frau Bow (voice)
浅川悠
as Rosamia Badam (voice)
小松由佳
as Kikka Kobayashi (voice)
塩屋浩三
as Roberto (voice)
沢木郁也
as Franklin Bidan (voice)
高島雅羅
as Hilda Bidan (voice)
岡本麻弥
as Emma Sheen (voice)
田中一成
as Jiddely (voice)
藤井佳代子
as Fa's Mother (voice)
Tōru Furuya
as Amuro Ray (voice)
Masako Katsuki
as Reccoa Londe (voice)
Daisuke Namikawa
as Katz Hawin (voice)
浅野真澄
as Lila Milla Rira (voice)
中村秀利
as Buran Blutarch (voice)
松本大
as Matosh (voice)
川村真樹
as Haro (voice)
柳井久代
as Letz Kobayashi (voice)
Kazuhiko Inoue
as Jerid Messa (voice)
Nobuyuki Hiyama
as Hayato Kobayashi (voice)
Daisuke Gouri
as Bask Om (voice)
宇垣秀成
as Ted Ayachi (voice)
岡本寛志
as Mechanic (voice)
柴本浩行
as Torres (voice)
Tōru Ōkawa
as Apolly Bay (voice)
池田秀一
as Char Aznable (voice)
Nobuo Tobita
as Kamille Bidan (voice)
Hirotaka Suzuoki
as Bright Noa (voice)
Bin Shimada
as Paptimus Scirocco (voice)
森しん
as Astonaige Medoz (voice)
Toshio Furukawa
as Kai Shiden (voice)
キートン山田
as Jamaican Daninghan (voice)
Jūrōta Kosugi
as Henken Bekkener (voice), Narrator (voice)
望月健一
as Caesar (voice)
今村直樹
as Alexandria Captain (voice)
及川いぞう
as Navigator (voice)
新井里美
as Fa Yuiry (voice)
戸谷公次
as Kacricon Cacooler (voice), Lawyer (voice)
