Meurtres à Saint-Malo

Le capitaine Gwenaëlle Garrec et l'adjudant-chef Éric Vautier enquêtent sur le meurtre d'un cadavre retrouvé sur la plage. L'affaire semble liée à la piraterie et aux tortures des corsaires, ce qui rappelle de mauvais souvenirs à Gwen.