Maman, j'ai raté l'avion !

Daniel Stern as Marv John Heard as Peter John Candy as Gus Polinski Clarke Devereux as Officer Devereux D. Danny Warhol as Pizza Boy Ann Whitney as Drugstore Clerk Quinn Culkin as Girl at Airport (uncredited) Joe Pesci as Harry Gerry Bamman as Uncle Frank Terrie Snell as Aunt Leslie Angela Goethals as Linnie Devin Ratray as Buzz Larry Hankin as Officer Balzak Gerry Becker as Officer #1 Eddie Korosa as Polka Band Raja Gosnell as Murphy's Answering Machine Voice (uncredited) Michael C. Maronna as Jeff Anna Slotky as Brook Macaulay Culkin as Kevin Jedidiah Cohen as Rod Kieran Culkin as Fuller Diana Rein as Sondra Virginia Smith as Georgette Hillary Wolf as Megan Hope Davis as French Ticket Agent Tracy J. Connor as Check Out Girl Paula Newsome as Shopper in Supermarket (scenes deleted, uncredited) Ray Toler as Uncle Rob Bill Erwin as Man in Airport Mark Beltzman as Stosh Matt Doherty as Steffan Sandra Macat as Santa's Elf Catherine O'Hara as Kate Billie Bird as Woman in Airport Peter Siragusa as Lineman Alan Wilder as Scranton Ticket Agent Jim Ortlieb as Herb the Drugstore Clerk Senta Moses as Tracy Porscha Radcliffe as Cousin Dianne B. Shaw as Airline Counter Person Ken Hudson Campbell as Santa Roberts Blossom as Marley Kristin Minter as Heather James Ryan as Stock Boy Monica Devereux as Flight Attendant

Alicia Stevenson Foley Gary A. Hecker Foley Mixer Freddie Hice Stunt Coordinator Leslie Bricusse Lyricist Troy Brown Stunts Chris Columbus Director Rick LeFevour Stunts Alexander Courage Orchestrator Kevin Hearst Sound Editor Mark Radcliffe First Assistant Director Julio Macat Director of Photography Jane Jenkins Casting John Williams Original Music Composer Tim Silano First Assistant Editor Dennis Smith Camera Operator Wylie Stateman Supervising Sound Editor Janet Hirshenson Casting Raja Gosnell Editor John Hughes Producer, Screenplay Manny Perry Stunts Scott Martin Gershin Sound Designer Tim A. Davison Stunts