La neige tombait sur les cèdres

Max Wright as Horace Whaley Zeljko Ivanek as Dr. Whitman Saemi Nakamura as Sumiko Imada 工藤夕貴 as Hatsue Miyamoto Reeve Carney as Young Ishmael Chambers James Rebhorn as Alvin Hooks Eric Thal as Carl Heine Jr. Cary-Hiroyuki Tagawa as Zenhichi Miyamoto Sam Shepard as Arthur Chambers Caroline Kava as Helen Chambers Richard Jenkins as Sheriff Art Moran Dwight McFee as Bus Driver Henry O as Nagaishi Celia Weston as Etta Heine Jan Rubeš as Ole Jurgensen Noah Heney as Ship's Doctor John Destry as Bailiff Ken Takemoto as Monk Frank C. Turner as Juror Jay Brazeau as Reporter Rick Yune as Kazuo Miyamoto Daniel von Bargen as Carl Heine Sr. Zak Orth as Deputy Abel Martinson Tom Scholte as Reporter Gareth Williams as FBI Agent Arija Bareikis as Susan Marie Heine Larry Musser as Gas Station Attendant Marilyn Norry as Juror Timothy Burd as Reporter Bart Anderson as Principal (uncredited) James Cromwell as Judge Fielding Myles Ferguson as German Soldier Anthony Harrison as FBI Agent Barry Brandt as Marine (uncredited) Max von Sydow as Nels Gudmundsson Sheila Moore as Liesel Jurgensen Tom Heaton as Juror Ethan Hawke as Ishmael Chambers 鈴木杏 as Young Hatsue Imada Akira Takayama as Hisao Imada Ako as Fujiko Imada

Scott Hicks Screenplay, Director Jeannine Oppewall Production Design Hank Corwin Editor Mark DeSimone ADR Mixer Ronald Bass Screenplay, Producer Charles Croughwell Stunts Troy Robinson Stunts Joey Box Stunts Dane Farwell Stunts Kathleen Kennedy Producer Renee Ehrlich Kalfus Costume Design Frank Marshall Producer Carol Baum Executive Producer Robert Richardson Director of Photography James Newton Howard Original Music Composer